Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fuck Frankie» par Marilyn Manson

Fuck Frankie (Baise(1) Frankie(2))

Abuser : Say fuck frankie
Abuseur : Dis baise Frankie
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck
Groupie : Baise
Groupie : Fuck
Groupie : Baise
Abuser : Frankie
Abuseur : Frankie
Groupie : Frankie
Groupie : Frankie
Abuser : Say it
Abuseur : Dis-le
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Abuser : Say it
Abuseur : Dis-le
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck Him
Groupie : Baise-le
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
(groaning noises)
(gémissements)
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Abuser : Say it
Abuseur : Dis-le
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Abuser : Say it
Abuseur : Dis-le
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Abuser : Keep your focus
Abuseur : Concentre-toi
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck Frankie
Groupie : Baise Frankie
Abuser : Keep your focus
Abuseur : Concentre-toi
Abuser : Say fuck frankie
Abuseur : Dis baise Frankie
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck frankie
Groupie : Baise Frankie
Groupie : Fuck
Groupie : Baise
Groupie : Fuck
Groupie : Baise
Abuser : Frankie
Abuseur : Frankie

___________________

(1)

Fuck a plusieurs sens en Anglais, on retrouve aussi :

J'emmerde Frankie, je baise Frankie, j'envoie Frankie se faire foutre, etc.

Il peut aussi dire putain, merde, etc.

Bref que des choses très sympathiques ; )

(2) Frankie était l'ancien manager du groupe et il les a envoyés se faire voir,

Après avoir bien piqué dans la caisse de la formation,

Voilà donc pourquoi Manson a si gentiment écrit cette chanson en son souvenir...

 
Publié par 11656 4 4 7 le 21 avril 2004 à 18h15.
Smells Like Children (1995)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Smells Like Children [Ep]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
plula Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:26
6805 2 4 5 plula Site web Taré ? Pourtant nous sommes calmes et posés c'est toi l'hystérique en ce moment...Fuck the queen ? >:-)
marissa-cooper Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:19
5227 2 2 3 marissa-cooper oulala fo etre carémen retardé pour aimé c genre de chanson je compren pk tt le mond c plain dé jeune d'ojourdui c ke dé c1glé maso completmen dérangé >:-( >:-( c patétik enf1 bn chakun c movai gou...
:-X MARYLIN!!!!!!!
°0o Aria2113 o0° Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:10
5450 2 2 5 °0o Aria2113 o0° c'est ma préférée de cet album,je me comprends ^^ :-D
(s)AINT Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:31
8311 3 3 6 (s)AINT tiens c'est bizarre je suis pas partie dans un délire sur cette trad mais bon ça va pas tarder ça !!!!

)0+Twiggy+0( pour répondre à ta question c'est Pogo qui fait l'abuseur et Ginger qui fait la groupie !!!!!
hELLe Il y a 18 an(s) 7 mois à 15:57
9990 3 4 5 hELLe Tu es omnisciente, à chaque fois tu réponds à toutes les questions, un vrai dico ambulant ;-)
)0+Twiggy+0( Il y a 18 an(s) 3 mois à 22:28
8235 3 3 4 )0+Twiggy+0( Site web Beuh....ca fait u bail que j'étais pas venu moi...
Surtout sur des paroles de Manson...
Un ptit break de dégout et de déception peut etre...
Mais ca revient ^^
(s)AINT tu es sure que c'est Ginger qui fait la groupie ??? lui qui est si timide...c'est...étonnant....l'ét ait bourré ou forcé pour faire ce truc la c'est pas possible !! XD

Bref merci de l'info -_^
metalkiller Il y a 17 an(s) 7 mois à 19:34
5373 2 2 5 metalkiller Site web C'est nul !!! Mais bon pas grave MM est toujours le meilleur !
(s)AINT Il y a 16 an(s) 8 mois à 15:29
8311 3 3 6 (s)AINT oui oui oui certaine !!!!!
)0+Twiggy+0( Il y a 16 an(s) 8 mois à 22:05
8235 3 3 4 )0+Twiggy+0( Site web Aow, j'avais oublié que j'étais venu ici, moi...comme toujours ^^

Merci (s)AINT, meme si ca me perturbe d'imaginer Ginger en groupie....enfin maintenant...avec son rôle plutot vacant (j'arrive pas a suivre...) dans le groupe, ca n'a plus trop d'importance ^^
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000