Paroles et traduction de la chanson «I Do (feat. Sonny)» par Anastacia

I Do (feat. Sonny) (Moi)

Les paroles de cette chanson expriment une haine contre la société dans laquelle nous vivons. En effet, elle est injuste. Les paroles le disent dans le refrain "Who wants a love without anger and rage ? " "Who wants a world where a kid can be safe ? ". Ces questions mettent en avant des faits tels qu'un amour est fait de colère et que beaucoup d'enfants ne sont pas en sécurité dans le monde. A travers cette chanson, Anastacia et Sonny font part de leur colère en affirmant à la fin "I won't be a part of something so obscene I think I'm falling But I won't be falling". Ils ne veulent pas être acteurs dans une société injuste qui ne prend pas en compte les besoins des gens. " I think I'm falling" exprime cette sensation d'être un mouton dans la masse, bien qu'ils savent qu'ils auront toujours des idées différentes.

Who are they anyway
Qui sont-ils de toute façon
With their sticks and stones ?
Avec leurs bâtons et leurs pierres ?
Don't they know that we know ?
Ne savent-ils pas ce que nous savons ?
There's a chill within their bones
Il y a une fraîcheur dans leurs os
They blame and they name
Ils accusent et dénoncent
Make us feel so cold inside
Ca nous fait si froid à l'intérieur
But they cannot take us there cause we will fight
Mais ils ne peuvent pas nous emmener là car nous nous battrons

I think the world's gone crazy (4x)
Je pense que le monde est devenu fou (4x)

[Chorus]
[Refrain]
Who wants a love without anger and rage ?
Qui veut d'un amour sans colère ni rage ?
I do
Moi
Who wants a world where a kid can be safe ?
Qui veut d'un monde où un enfant peut être en sécurité ?
I do
Moi
Who wants to pray for the end of the pain
Qui veut prier pour la fin de la souffrance
For the calm at the end of the day
Pour le calme à la fin de la journée
Where there's not always more of the same ?
Où il n'y pas toujours plus pour la même chose ?
I do
Moi

Wanna breathe
Je veux respirer
Wanna move
Je veux bouger
And not ever feel afraid
Et ne plus jamais avoir peur
Wanna live in a place
Je veux vivre dans un endroit
Where the truth still finds a way
Où la vérité trouve toujours un moyen
To rise and advise
De grandir et d'aviser
And when everything is lies you break
Et quand tout n'est que mensonge, tu te brises
Cause there's nowhere you can run and still feel safe
Car il y a nulle par où tu puisses courir et te sentir en sécurité

I think the world's gone crazy (4x)
Je pense que le monde est devenu fou (4x)
Whaoo
Whaoo

[Chorus]
[Refrain]

I won't be a part of something so obscene
Je ne veux pas prendre part à quelque chose de si obscène
I think I'm falling
Je pense que je tombe
But I won't be falling
Mais je ne tomberai pas

[Chorus]
[Refrain]