Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Liberi Fatali» par Nobuo Uematsu

Liberi Fatali (Enfants Marqués Par Le Destin)

Fithos lusec wecos vinosec (x3)
Fithos lusec wecos vinosec (1) (x3)

Excitate vos e somno, liberi mei
Sortez de votre sommeil, mes enfants
Cunae sunt non
Les années de l'innocence sont révolues
Excitate vos e somno, liberi fatali
Sortes de votre sommeil, enfants marqués par le destin
Somnus est non
Le repos n'est plus

Surgite
Levez-vous
Inventite
Partez en quête
Veni hortum veritatis
Venez au jardin de la vérité
Horti verna veritatis
Le jardin de la vérité vernale

Ardente veritate
Armé de la vérité ardente
Urite mala mundi
Consummez le mal du monde
Ardente veritate
Armé de la vérité ardente
Incendite tenebras mundi
Illuminez les ténèbres du monde

Valete, liberi
Au revoir, mes enfants, que la vie vous soit heureuse
Diebus fatalibus
Jusqu'aux jours fatals

Fithos lusec wecos vinosec...
Fithos lusec wecos vinosec...

(1) Anagramme formée des lettres de succession of witches (succession de sorcières) et love

 
Publié par 12285 4 4 7 le 5 mai 2004 à 22h54.
Fithos Lusec Wecos Vinosec (2000)
Chanteurs : Nobuo Uematsu
Albums : Fithos Lusec Wecos Vinosec

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Liberi Fatali»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
HELLBOY Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:43
8051 3 3 5 HELLBOY ouais Final Fantasy X-2 ce de la mer*****
ca resamble + a la star academy troooooo decu >:-(
en fét jordison ce les 12 2005 mais de kel mois merci :-P
les images de final fantasy 12 sont troooo mortel
Il y a oussi un Film ke va sortir au Japon Bientot sur Final Fantasy 7 si kelkan a des information 8-D
Merci pour la trad' j'adore 7 chanson :-D
Kreep Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:54
5427 2 2 6 Kreep Site web aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa désolé je vais m'énerver. Vraiment excusez moi. Oui Final Fantasy X-2 est une :-X (ca fait mal de l'appeler Final Fantasy) mais pourtant il a pulvériser les ventes de FF car tout le monde a aimé le X et a acheté le X-2 en disant "oui c'est de la :-X mais j'aime bien FFX" ce qui va encourager Square-Enix à masacrer FFXII ou XIII peu être. Mais je vous vois dire FFX-2 c'est de la :-X et FFXII va déchirer mais.... mais.... aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..... et FFXI alors? C'est parce que c'est un MMORPG qu'il faut l'oublier???? Moi je l'ai, j'y joue et je l'aime. Ca c'est un Final Fantasy un vrai!!!! Il ratrape FFX-2 = THE :-X et franchment il est très bon à jouer surtout au niveau de la durée de vie (5000heures me semblent peu :-) ) Donc voial ne l'oubliez pas ou je v me facher!! :-)
Kima Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:50
5356 2 2 5 Kima Site web nan sérieusment je trouve pas que FFX2 soit si mauvais ue ca, bien au contraire. C'est vrai que parfois il fait un peu honte a la série avec des truk comme les pose que tape yuna paine et rikku mais techniquement il est vraiment à la hauteur. Par exemple le système de combat, pour moi c le meilleur ki est jms été, il est super vif, on s'endort pas devant la mannette, on a a faire a un système de job très interessant. Le scénario, mm si c vrai il es lent a démarrer, est bluffant vers le millieu du jeu. Nan vraiment FFX2 ne dénature pas FF autant quon peu lentendre.
Pour ce qui est de FFXI je dirai que ce qui repousse le joueur est plutot le cout, car s'il faut bien évidement acheter le jeu, il faut aussi s'abonner au playonline et la ca fait mal, et puis j'ai eu l'occasion de le tester, et graphiquement il n'est pas si époustouflant, Lineage II est du même niveau.
Squall.Leonhart Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:15
5275 2 2 4 Squall.Leonhart Ey les gens ,on est là pour parler de cette magnifique chanson (la meilleure des FF ,extrait du meilleur FF de tous les temps ,le 8 ) ,mais on est pas là pour taper un débat ""FFX-2" est-il une m*r*e intergalactique ou pas ? A cette question chacun aura un avis différent ,square a éssayer d'innover ,d'élargir son public après ça plait ou ça plait pas ...Moi perso je l'ai ,je suis a la moitié mais j'ai arrété pasque ça me soulait c'est tout ,c'est pas un mauvais jeu pour autant !

P.S. Oubliez FFX-2 et jouez a FF8 :-P
Auron Il y a 19 an(s) 3 mois à 01:44
12285 4 4 7 Auron Site web Au niveau des musiques de FF j'adore aussi celle d'intro du X, et puis il y a aussi bien sur le theme de Sephiroth !! (en version symphonique s'il vous plait xD)
Si vous aimez les musiques de FF, écoutez les Black Mages, un groupe de metal japonais (avec aux claviers Uematsu lui même ^^) qui a repris de nombreuses musique de FF
kotorino Il y a 19 an(s) à 10:14
5287 2 2 4 kotorino C'est vrai QUe FFVIII est le melleur jeu du monde ..
| Catatonie | Il y a 18 an(s) à 23:19
10461 3 4 6 | Catatonie | Site web Ah la classe.
tommyvercetti Il y a 17 an(s) 2 mois à 12:46
13013 4 5 7 tommyvercetti mmmh... ben moi j'aime pas trop le VIII. C'est ce système ce vol de magies qui m'embête surtout...
Ma... sinon, à propos du X-2... Ouais, le système est bon, mais c'est vrai que le scénar et l'ambiance gamine c'est moyen quoi...
Bon, pour parler de la musique (car c'est quand même de ça qu'il s'agit ici), super ! :-D
emixam71 Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:42
5196 2 2 3 emixam71 pas moyen de trouver la traduction de "Fithos lusec wecos vinose" Je pense sérieusement que c'est des prénoms!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000