Paroles et traduction de la chanson «313» par Eminem

313 (313)

Eye-Kyu :
Eye-Kyu :

Now what you know about a sweet MC, from the 313
Maintenant que connaissez vous des Sweet MC, Qui viennent du 313
None of these skills you bout to see come free
Aucun de ces talents que tu essais d'avoir ne sont gratuits
So you wanna be a sweet MC, you gotta become me
Ainsi tu veux être un Sweet MC, tu ferais mieux de devenir moi
If you ever wanna be one see
Si jamais tu veux en être un regarde

Eminem :
Eminem :

Man what you know about a sweet MC, in the 313
Maintenant que connaissez vous des Sweet MC, Dans le 313
None of these skills you bout to see come free
Aucun de ces talents que tu essais d'avoir ne sont gratuits
So you wanna be a sweet MC, you better become me
Ainsi tu veux être un Sweet MC, tu dois devenir moi
If you ever wanna be one see
Si jamais tu veux en être un regarde

Verse 1 : Eye-Kyu
Verse 1 : Eye-Kyu

Yo some people say I'm whack, now if that's right
Yo certains disent que je suis un MC détraqué, maintenant si c'est exact
I'm the freshest whack MC that you ever heard, in your lifetime
Je suis le MC détraqué le plus frais que tu n'entendras jamais dans toute ta vie
My slick accapella sounds clever with the beats
Mon accapella superficiel retentit mieux avec le beat
Boy I'm the deepest thing since potholes to ever hit the streets
Garçon je suis la chose la plus profonde depuis les cavernes pour sans cesse toucher la rue
Forgot a gold digger's succubus, my souls thick with ruggedness
Oubli le chercheur d'or fantôme, mon âme grossie avec un aspect sauvage
With the mic I'm like a dyke, can't no nigga fuck with this
Avec le mic' je suis comme un dingue, aucun nègre ne peut niquer ça
I got more Different Strokes than Philip Drummound
J'ai reçu plus de coups différents que Philip Drummound
On open mic I bone your women just to keep my lyrics coming (bitch)
Quand le mic' est ouvert j'arrête vos femmes pour laisser mes lyrics venir (salope)
We elevated to new heights premeditated
In s'élève vers de nouvelles hauteurs préméditées
Let it be that I stated they hate it now that they see that I made it
Laisse ça aller j'affirme qu'ils détestent ça maintenant qu'ils voient que c'est moi qui ai fait ça
The escalated can be put to the test of greatness
L'escalade peut être mis à l'essai de la bride de grandeur
Snatch the heart from MC's and I ate it
J'arrache le coeur des MC et je les bouffe
So I take it that's the reason I'm hated
Je les prend et c'est pour ca qu'on deteste
To represent my temperment
Pour representer mon temperament
If rap was a dick all you so called hard MC's would not be impitant
Si le Rap etait une bite tout ce que tu pourrait dire des hards MC ne serait pas impitants
But pimping it, and acting like you could rock a show (so)
Mais soutenez ça, et agissez comme si vous pouviez balancer un show(donc)
Harder than LL's Rock the Bells, but you is a ho (now)
Plus for que LL sonne la cloche, mais toi t'es un ho(maintenant)
Everything that you collaborate I lacerate
Partout où tu collabore j'te déchire
My rhymes they keep coming like nympho maniacs that masturbate
Ils laissent venir mes rimes comme des nymphos folles qui s'doigtent
At a faster rate, yeah I got something for your ass to hate
A une vitesse plus rapîde, Yeah j'ai quelque chose pour que ton cul me déteste
I blasterate, and have you all running master gates
Je blaste, et te fais courir jusqu'à toutes les portes principales
And as for face clutching and touching the flows
Et comme pour le visage touchant et saisissant le flow
I got them open like marijuana smoke up in your nose
Je les ai ouvert comme la fumée de la marijuana qui monte a vos narines
Bucking these hoes, I got that shit down to a science
Je m'oppose à ces hoes, j'ai eu cette merde qu'est la science
Leaving them hot and bothered, turned on like an appliance
Je les laisse chaude et ennuyées, allumées comme des appareil électriques
Defiance, no we won't have that
Provoquation, non nous n'avons pas ça
You want your shit to blow up ?
Tu veux que ta merde explose ?
Well I'ma stuff some dynamite in your ass crack
Bien je mets d'la dynamite dans ton trou du cul
And blast that shit to kingdom come
Et explose cette merde pour que le royaume se ramène
Then bring them some of this real hip-hop
Apportez leur alors un peu de ca vrai hip-hop
I drop beats and you ain't singing or gonna do a thing about
Je lance le beat et tu ne chante pas ou fait la moindre chose
And you all knew from Meeko
Et vous savez tous que Meeko
That you couldn't hold your own with the strength of Lou Forigno
Que vous ne pourriez pas vous supporter avec la force de Lou Forigno$
So stop that bullshit and flow
Alors arrete ce flow et ces conneries
Yo, you need to come with the real skills, and act like you know
Yo, vous devez venir avec des vraies qualifications et agir comme vous saviez le faire

Eye-Kyu :
Eye-Kyu :

Now what you know about a sweet MC, from the 313
Maintenant que connaissez vous des Sweet MC, Qui viennent du 313
None of these skills you bout to see come free
Aucun de ces talents que tu essais d'avoir ne sont gratuits
So you wanna be a sweet MC, you gotta become me
Ainsi tu veux être un Sweet MC, tu ferais mieux de devenir moi
If you ever wanna be one see
Si jamais tu veux en être un regarde

Eminem :
Eminem :

Man what you know about a sweet MC, in the 313
Maintenant que connaissez vous des Sweet MC, Dans le 313
None of these skills you bout to see come free
Aucun de ces talents que tu essais d'avoir ne sont gratuits
So you wanna be a sweet MC, you better become me
Ainsi tu veux être un Sweet MC, tu dois devenir moi
If you ever wanna be one see
Si jamais tu veux en être un regarde

Eminem :
Eminem :

So what, you know about a sweet MC, in the 313
Alors qu'est ce que tu sais des Sweet Mc qui viennent du 313
You don't know shit so when you see one flee
Tu ne connais pas cette merde alors quand tu vois quelqu'un fuir
You can be Run-D, you'll never beat the MC
Tu peux être Rum-D tu ne battra jamais le MC
I'll stop the alphabet at S and got it down to a T
J'arrête l'alphabet à S et le reprend à T
I'm sure your bound to agree, a sweet MC crashes the spot
Je suis sûr que tu es obligé d'être d'accord, un Sweet MC détruit les spots
I'll make the roof hot like I was Rock Master Scott
Je chauffe le plafond comme si j'étais Rock Master Scoot
Your ass forgot, so just in case you don't remember me
Ton cul a oublié, donc juste au cas où tu t'rappellerais pas de moi
I'll run your brain around the block to jog your fucking memory
Je baladerai ton cerveau autour du quartier pour rafraîchir ta putain d'mémoire
It's either them or me man, kill or be killed
C'est toi ou moi mec, tuer ou être tué
You will and be sealed your casket closed you still gonna be billed
Tu a beau scellé ton cercueil tu seras toujours en tête d'affiche
My facilities filled with fans, packed to capacity
Mon équipement rempli de fans, bourré au Max
I'll send a rapper back with the crack of his ass shitty
Je renverrais un rappeur chez lui avec son trou d'balle dégueulasse
If he's acting soft and he cowers
S'il agit tendrement et qu'il tremble
He better come cleaner then Jay Rue jacking off when he showers
Il ferait mieux de venir plus propre que « Jay Rue touche a tout » quand il se lave
You flowers got no clout with a thing
Tes fleurs n'ont pas eu de baston avec des créatures
You could date a stick of dynamite and wouldn't go out with a bang
Tu peux allumer un baton de dynamite et ne pas vouloir sortir à l'explosion
I showered the slang, simple as A, B, C's
J'ai déversé de l'argo, simplement comme A, B, C
Skip over the D's and rock the microphone with E's
J'arrête après le D, et je berce le microphone avec des E
Dethrone MC's and I'ma max alone
Détrone les MC et je suis un Max solo
Relax your dome like a solo from a saxophone
Relaxe ton cerveau comme le solo d'un saxophone
So facts are known, writers get treated with shocks
Ainsi les faits son connus, les écrivains sont traités avec choc
I rock a beat harder then you could beat it with rocks
Je secoue le beat plus fort que tu pourrait le frapper avec un rocher
I'm greeted with flocks, of fellow follower's singers
J'suis salué avec mes bandes de potes chanteurs adeptes
You couldn't make the fans throw up their hands if they swallowed their fingers
Tu ne pourrais pas faire lever la main de mes fans en l'air si ils baissent leurs doigts
But you can bring yours let's see what you got
Mais tu peux apporter tes fans voir ce que tu reçois
But don't front and never try to be what you're not
Mais ne m'affrontez pas et n'essayez pas d'être ce que vous n'êtes pas
Cause you can be quick, jump the candlestick, burn your back
Car tu peux être rapide, sauter le chandelier, brûler ton dos
And fuck Jill on a hill, but you still ain't Jack
Et niquer Jill sur une colline, mais vous n'êtes toujours pas Jack

Eye-Kyu :
Eye-Kyu :

Now what you know about a sweet MC, from the 313
Maintenant que connaissez vous des Sweet MC, Qui viennent du 313
None of these skills you bout to see come free
Aucun de ces talents que tu essais d'avoir ne sont gratuits
So you wanna be a sweet MC, you gotta become me
Ainsi tu veux être un Sweet MC, tu ferais mieux de devenir moi
If you ever wanna be one see
Si jamais tu veux en être un regarde

Eminem :
Eminem :

Man what you know about a sweet MC, in the 313
Maintenant que connaissez vous des Sweet MC, Dans le 313
None of these skills you bout to see come free
Aucun de ces talents que tu essais d'avoir ne sont gratuits
So you wanna be a sweet MC, you better become me
Ainsi tu veux être un Sweet MC, tu dois devenir moi
If you ever wanna be one see
Si jamais tu veux en être un regarde