Paroles et traduction de la chanson «Kaena» par Jérôme Collet

Kaena (Kaena)

If you should fall in the deep
Si tu dois tomber dans les profondeurs
To call the dreams
Pour appeler les rêves
The vision in your sleep
La vision dans ton sommeil
You know they need it
Tu sais qu'ils en ont besoin
The light is in your hand
La lumière est dans ta main
And know the signs around
Et sais les signes autour
You feel every sight
Tu ressens chaque vision
You share every sound
Tu partages chaques son
You know you feel it
Tu sais tu le ressens
The truth is in your head
La vérité est dans ta tête

Ohhoh run to the light
Ohhoh cours vers la lumière
Kaena... Kaena
Kaena... Kaena

Echos of the past
Les échos du passé
Are flying to your soul
Volent vers ton âme
Heading down the stone
Se dirigeant vers le rocher
The night is falling
La nuit tombe
The answer is comming
La réponse s'en vient

Ohhohh run to the light
Ohhoh, cours vers la lumière
Kaena... Kaena ohhh
Kaena... Kaena ohh
Ohhoh the sun is in sight
Ohhoh le soleil est en vue
Kaena... leave all the fear behind
Kaena... laisse toutes les craintes derrière

Ohhooh run to the light
Ohhoh, cours vers la lumière
Kaena... Kaena... oh...
Kaena... Kaena ohh
Ohhohh the sun is in sight
Ohhoh le soleil est en vue
Kaena Kaena Kaena...
Kaena Kaena Kaena...
Ohhoh run to the light
Ohhoh, cours vers la lumière
Run run run...
Cours cours cours...
Ohhohh the sun is in sight
Ohhoh le soleil est en vue
Kaena Kaena... Ohhh OHhh...
Kaena Kaena... ohh ohh...

[Verse 1]
[Couplet 1] (1)

À noter que les paroles en anglais ont été écrite à l'oreille. Il est donc possible que certains passages soient incorrects. Je suis ouverte aux corrections à apporter sur la version anglaise.