Paroles et traduction de la chanson «Dragula» par Rob Zombie

Dragula (Dragula)

Dead I am the one, Exterminating son
Mort je suis l'élu, fils exterminé
Slipping through the trees, strangling the breeze
Se faufilant au travers des arbres, étranglant la brise
Dead I am the sky, watching angels cry
Mort je suis le ciel, regardant les anges pleurer
While they slowly turn, conquering the worm
Tandis qu'ils se tournent lentement, conquerrant le ver

[Chorus]
[Refrain]
Dig through the ditches,
Creuse au travers des fossés
Burn through the witches
Brûle parmi les sorcières
I slam in the back of my
Je slame sur le dos de mon
Dragula
Dragula

Dead I am the pool, spreading from the fool
Mort je suis la marre, se répandant hors de la mousse
Weak and want you need, nowhere as you bleed
Faible et désire ce dont tu as besoin, nulle part quand tu saignes
Dead I am the rat, feast upon the cat
Mort je suis le rat, qui festoie sur le chat
Tender is the fur, dying as you purr
Tendre est la fourrure, mourante lorsque tu ronronnes

[Chorus]
[Refrain]

Do it baby, Do it baby
Fais le bébé, fais le bébé
Do it baby, Do it baby
Fais le bébé, fais le bébé
Burn like an animal
Brûle comme un animal

Dead I am the knife, dig into the skin
Mort je suis le couteau, qui creuse sous la peau
Knuckle crack the bone, 21 to win
L'articulation fend l'os, 21 pour gagner
Dead I am the dog, hound of hell you cry
Mort je suis le chien, gardien de l'Enfer tu pleures
Devil on your back, I can never die
Le Diable dans ton dos, Je ne peux pas mourir

[Chorus]
[Refrain]

Do it baby, Do it baby
Fais le bébé, fais le bébé
Do it baby, Do it baby
Fais le bébé, fais le bébé
Burn like an animal
Brûle comme un animal