Paroles et traduction de la chanson «Pirate» par Rufio

Pirate (Pirate)

Let's kill the playlist.
Tuons la liste de chansons.
All the same bands,
Tous les mêmes groupes,
So repetitious.
Tellement répétitifs.
Denying us the freedom we deserve.
Nous refusant la liberté que nous méritons.

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]
Will someone tell me why we even listen ?
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire pourquoi nous écoutons quand même ?
Airwaves are filled with repetition.
Les ondes sont remplies de répétitions.
What ever happened to selection ?
Peu importe ce qui arrive aux sélections ?
Tune in and they will waste your time.
Mets-toi à l'écoute et ils gaspillerons ton temps.

Is anybody bored yet ?
Est-ce que quelqu'un s'ennuie ?

[Chorus]
[Refrain]
They've got you by,
Ils t'ont eu par,
Their strings again tonight.
Leurs cordes encore ce soir.
So quick to find,
Tellement rapide à trouver,
That dollard in the sky.
Ce dollar dans le ciel.

Follow new trends,
Suis les nouvelles tendances,
Be sure you get it right.
Sois sûre que tu les as.
It's the same sounds,
Ce sont les mêmes sons,
And the same songs.
Et les mêmes chansons.

Watch the music change,
Regarde la musique changer,
Before your eyes.
Devant tes yeux.
We need to see,
Nous devons voir,
Through the disguise.
à travers le déguisement.

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]

Is anybody bored yet ?
Est-ce que quelqu'un s'ennuie ?

[Chorus]
[Refrain]

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]

Is anybody bored yet ?
Est-ce que quelqu'un s'ennuie ?

[Chorus]
[Refrain]