Paroles et traduction de la chanson «I'll Be There» par Eric Benét

I'll Be There (Je Serai Là)

When I'm far away
Quand je suis loin de toi
Could I ever be untrue ?
Pourrais-je t'être infidèle ?
Naw baby
Nan bébé

Could I fade away
Pourrais-je m'effacer au loin
Find somebody new ?
Trouver quelqu'un de nouveau ?
Naw baby
Nan bébé

Though this road gets long and weary
Même si ce chemin est long et lassant
I'm always coming home to you
Je reviendrai toujours à la maison pour te voir

[Chorus]
[Refrain]
I'll be there for you
Je serai là pour toi
Oh baby I'll be waiting around for you
Oh bébé je t'attendrai
I'll be there for you oh baby I
Je serai là pour toi oh bébé je
I'll be there for you
Je serai là pour toi

Could a summer breeze
Est-ce qu'une brise d'été
Compare when you're in view ?
Pourrait être à la hauteur de ta présence ?
Naw baby
Nan bébé

Could anything or anybody
Est-ce que quelque chose ou quelqu'un
Thrill me like you do
Pourrait me faire frémir comme tu le fais ?
Naw baby
Nan bébé

So you'll never have to wonder
Ainsi tu n'auras jamais à t'interroger
I commit my love to you
Je m'engage à t'aimer

[Chorus]
[Refrain]

Listen to me, though this road gets long and weary
Ecoute-moi, même si ce chemin est long et lassant
Girl it always leads to you
Chérie il mène toujours à toi

[Chorus out]
[Refrain] (répété jusqu'à la fin)