Paroles et traduction de la chanson «Friend Like Me» par Wayne Wonder

Friend Like Me (Un Ami Comme Moi)

It gonna be alright (5x)
C'est aller de manière sympa (5*)

Many late nights when she's all alone
Beaucoup de nuits tardives quand elle est toute seul
She always calls me up on the phone
Elle m'appelait toujours au téléphone
Begging me to come and spend the night
Me demandant d'aller et de passer la nuit avec
Because she wants to rub me in her honeycomb
Car elle veut se frotter à moi dans sa chambre

[Chorus]
[Refrain]
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi

Told her friends that I treat her right
Elle racontait à ses amis que j'ai gâté sa fierté
And I love to vibe all day
Et j'aime vibrer tous les jours
Feels so good just to be around
Me sentir tellement bien juste près d'elle
A lotta times she don't want me to go away
Y'a pas mal de temps qu'elle ne me veut pas pour partir

[Chorus]
[Refrain]
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi

After all
Après tout
You can't deny
Tu ne peut pas le nier
I took her where her feels
Je parlais d'elle et de ses sentiments
You can't go on
Tu ne peut pas continuer
You can't pretend
Tu ne peut pas prétendre
That's why she's asking me again
C'est pourquoi elle me parle encore

[Chorus]
[Refrain]
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi
What she needs is just a friend... like me
Ce dont elle a besoin c'est d'un ami... comme moi

It's gonna be alright (11x)
C'est aller de manière sympa (11*)