Paroles et traduction de la chanson «Under My Umbrella» par Incubus

Under My Umbrella (Sous Mon Parapluie)

When I close my eyes
Quand je ferme mes yeux
I can see for miles
Je peux voir à des kilomètres
There's comfort in my dark seat
Mon sombre siège est confortable
And chaos in the aisles
Et le chaos dans les passages

These eyes are not your eyes
Ces yeux ne sont pas les tiens
And these eyes are not the color that
Et ces yeux n'ont pas la couleur
Your arid eyes might be
Que tes yeux arides ont
No, I was not around
Non, je n'étais pas dans les parages
When those eyes of yours decided so
Quand tes yeux en décidaient ainsi
I refuse to kneel before the sights you choose to see
Je refuse de m'agenouiller devant les regard que tu décidais de voir

When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I remember how to smile
Je me rappelle comment sourire
Under my umbrella
Sous mon parapluie
I'm and accomplished exile
Je suis un exile accompli

These eyes are not your eyes
Ces yeux ne sont pas les tiens
And these eyes are not the color that
Et ces yeux n'ont pas la couleur
Your arid eyes might be
Que tes yeux arides ont
No, I was not around
Non, je n'étais pas dans les parages
When those eyes of yours decided so
Quand tes yeux en décidaient ainsi
I refuse to kneel before the sights you choose to see
Je refuse de m'agenouiller devant les regard que tu décidais de voir

If this is right, I'd rather be wrong
Si c'est avoir raison, je préfèrerais avoir tort
If this is sight, I'd rather be blind
Si c'est avoir la vue, je préfèrerais être aveugle