Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Rose And A Baby Ruth» par Marilyn Manson

A Rose And A Baby Ruth (Une Rose Et Un Bébé Impitoyable)

Doo, doo, doo, doo...
Doo, doo, doo, doo...

We had a quarrel
Nous avons eu une dispute
A teenage quarrel
Une querelle d'adolescent
Now I'm as blue as I know how to be
A présent je suis autant novice que je puisse l'être
I can't call you on the phone
Je ne peux t'appeler au téléphone
I can't even see you at your home
Je ne peux même pas te voir chez toi
So I'm sending you this present
Donc je t'envoie ce cadeau
Just to prove that I'm telling the truth
Juste pour te prouver que je dis la vérité
Dear, I believe you won't laugh when you receive
Ma chère, Je crois que tu ne riras pas quand tu le recevras
This rose and a baby ruth
Cette rose et un bébé impitoyable

Doo, doo, doo, doo...
Doo, doo, doo, doo...

I could have sent you an orchid of some kind
J'aurais pu t'envoyer une orchidée ou quelquechose dans ce genre
But that's all I had in my jeans at the time
Mais c'est tout ce que j'avais dans mon jean à ce moment là
But when we grow up,
Mais lorsque nous grandirons,
Some day I'll show up
Un jour je le montrerai
Just to prove I was tellin' the truth
Juste pour prouver que je disais la vérité
I'll kiss you too then I'll hand to you
Je t'embrasserai aussi puis je te serrerai dans mes bras
This rose and a baby ruth
Cette rose et ce bébé impitoyable

Doo, doo, doo, doo...
Doo, doo, doo, doo...

 
Publié par 6484 2 3 6 le 16 avril 2004 à 0h21.
The Last Tour On Earth (1999)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : The Last Tour On Earth

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «A Rose And A Baby Ruth»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
°psychotik° Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:06
6013 2 3 6 °psychotik° javoue Dresdof ta remark est bien cassante c pa mal bon ben "la mac de corse" je croi ke tu pe t'en aller...héhé, t énervé?prends une douche froide!!
delemoniak Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:14
6484 2 3 6 delemoniak Site web lol l'arabe qui vient ici pr critiquer manson c elle qui fait pitier :-D
MiSsAnGeLs Il y a 20 an(s) 7 mois à 01:09
5278 2 2 4 MiSsAnGeLs Site web :-X la mac de corse :-X stoi qui fait pitier
666 Lord Lucifer 666 Il y a 20 an(s) 7 mois à 20:25
5280 2 2 4 666 Lord Lucifer 666 Marilyn Manson est vraiment (pour moi) le meilleur (chanteur, auteur, compositeur...) au monde !!! Franchement on lui doit tous le respect >:-( (surtout l'autre qui le compare à Lorie ! lol)
Alex! Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:17
6050 2 3 6 Alex! Site web Mais franchement, Comparer lorie a MARILYN MANSON ! Marylin Manson c'est 10 fois mieux que lorie lol. C'est nimporte quoi lol, il ya aucune comparaison, remarke, je rigolerai bien devant un match Marilyn Manson vs Lorie ! lol Qu'est ce que vous en pensez ? :-D
°oO Twiggy Oo° Il y a 19 an(s) 7 mois à 17:01
8516 3 3 6 °oO Twiggy Oo° Site web Oué pourquoi pas mais Lorie se sauverai en courant elle aurait trop peur que Manson lui balance un poussin dans la gueule (ironie)...
Sugarheart Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:35
8229 3 3 5 Sugarheart Site web Mdrrrrr qui a eu l'idée de comparer Lorie à Manson??????
(s)AINT Il y a 19 an(s) 4 mois à 14:43
8311 3 3 6 (s)AINT la reprise la plus nule que j'ai pu écouter !!!!!!
Cocci88666 Il y a 19 an(s) 2 mois à 13:23
5222 2 2 3 Cocci88666 Arggggggggggggggggggggggggggggggggg gg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Qes ta di cécilia??????????????????????????
La ta touché 1 poin qe j apréci pa sal :-X !!!!!!!!!!!!!!!
LORIE O CHIOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MARILYN MANSON A DONF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>:-) :-D :-° :-P 8-D >:-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000