Paroles et traduction de la chanson «Spendin' Money» par R. Kelly

Spendin' Money (Je Dépense De L'Argent)

[Chorus]
[Refrain]
All that money I spend all those places I been
Tout cet argent que je dépense dans tous ces endroits où j'ai été
I can't forget you babe
Je ne peux pas t'oublier chérie
Here's life without you
Voilà la vie sans toi
Working hard for this loot wanna spend it with you
Je travaille dur pour cet argent je veux le dépenser avec toi
I want you with me babe
Je te veux avec moi chérie
Here's life without you
Voilà la vie sans toi

Baby, through all the ups and down you were a lady
Chérie, à travers tous les hauts et les bas tu étais une dame
I wanna show you how I love you
Je veux te montrer combien je t'aime
Baby, deserve the very best and I'll give to you only to you
Chérie tu mérites le meilleur et je te le donnerai juste pour toi
How can I show you that
Comment puis-je te montrer cela
Only you satisfy everything that you do
Uniquement pour te satisfaire de tout
Baby girl, anything that you want
Chérie, quelque soit ce que tu veux
I'll give to you
Je te le donnerai
Just promise me forever, boo
Juste promets-moi pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

Baby I can't imagine life without you
Chérie je ne peux imaginer la vie sans toi
With me, I never want to be without you
Avec moi, je ne voudrais jamais être sans toi
Baby, I want you to believe it's true
Chérie, je veux que tu me crois c'est vrai
All that I do, I do for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
How can I show you that
Comment puis-je te montrer cela
Only you could satisfy, everything that you do
Uniquement pour te satisfaire de tout
Anything that you want I'll give to you
Quelque soit ce que tu veux je te le donnerai
Just promise me forever, boo
Juste promets-moi pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

Don't know why you stayed by my side for so long
Tu ne sais pas pourquoi tu est resté si longtemps à mes côtes
So I dedicate baby, in every way
Alors je me consacre à toi chérie, quelque soit le futur
All my heart and soul
Tout mon coeur et mon âme
It all belongs to you
Tout cela t'appartiens

[Chorus] until the end
[Refrain] jusqu'à la fin