Paroles et traduction de la chanson «Love In The First» par Latif

Love In The First (L' Amour En Premier)

Oh no
Oh no
Oh baby
Oh baby
Said I mean it when I say
Je disais je le dis quand je dis
Said I mean what I say
Je disais je le dis quand je dis
Listen baby
Ecoute bébé

See the one thing that I know
Vois-tu il y a une chose que je sais
Is that you're incredible
C' est que tu es incroyable
The only thing I'm guilty of
La seule chose dont je suis coupable
Is tryna give you too much love
C'est d' essayer de te donner trop d'amour
So don't try to put that on me
Donc n'essaie pas de tout remettre sur moi
Ain't no other girl I'm tryna see
Il n'y a aucune autre fille que j'essaie de voir
Girl I'm tellin you
Fille je te le dis
You are my everything
Tu es mon tout
Yes you are
Oui tu l'es
Yes you are baby
Oui tu l'es bébé

[Chorus]
[Refrain]
See baby you are everything I need
Vois-tu bébé tu es tout ce dont j'ai besoin
So why would I through that away
Donc pourquoi voudrais-je partir loin
(Love in the first, put love in the first)
(L 'amour en premier, placer l'amour en premier)
And everything I do is to show you
Et tout ce que je fais c'est pour te montrer
Just how much you mean to me
Juste à quel point tu comptes pour moi
(Love in the first, put love in the first)
(L'amour en premier, placer l' amour en premier)
So if I stand accused of loving you
Donc si je suis accusé de t'aimer
Then I'm guilty
Alors je suis coupable
(Love in the first, put love in the first)
(L'amour en premier, placer l'amour en premier)
So take me in, and whoop me
Prends moi aussi, et hue moi
(Love in the first, put love in the first)
(L'amour en premier, placer l'amour en premier)

Now it seems you're charging me
Maintenant il semble que tu m'as chargé
With something I ain't tryna be
Avec quelque chose dont je n'essaie pas d' être
So if I take a lesser plea
Donc si je fais un peu de réclamation
Said you can lock me up and throw away the key
Dis tu pourras m'enfermer et jeter la clef
So Your Honor, I'm sorry
Ainsi votre honneur, je suis désolé
Give me love, my baby
Donne moi de ton amour, mon bébé
You can throw the book at me, ooh
Tu peux me jeter le livre, ooh
I'm tellin you
Je te le dis
You are my everything
Tu es mon tout
Baby you are my
Bébé tu es mon

[Chorus]
[Refrain]

Minolo Blahnik, Laura Biagiotti
Minolo Blahnik, Laura Biagiotti (1)
Them the only girls that get my dough
Elles, les seules filles qui obtiennent ma pâte ( ? )
And I wouldn't care, if you didn't wear it
Et je ne m'en inquiéterais pas, si tu ne les portais pas
Cuz it's you that I cherish
Car c'est toi que j' aime
I can't believe that you don't know
Je ne peux pas croire que tu ne saches pas
So while you buggin
Alors pendant que tu me rends fou (tu me bogues)
It's only you, that I'm lovin
C 'est seulement toi que j'aime, que j'aime
Baby I ain't trickin no more
Bébé je ne serais pas dupe plus longtemps
If you're gonna charge me, then do it
Si tu me charges, alors fais- le
If not, don't accuse me
Sinon, ne m'accuse pas
Baby, I'm only guilty of loving you
Bébé, je suis seulement coupable de t'aimer

[Chorus]
[Refrain]

(Love in the first, put love in the first)
(L'amour en premier, placer l'amour en premier)
Love in the first degree
L'amour au premier degrès

[Chorus]
[Refrain]

(Love in the first, put love in the first)
(L'amour en premier, placer l'amour en premier)
Love in the first degree, yeah
L'amour au premier degrès

(1) marques de parfums