Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Santa Claus Is Comin' To Town» par Mariah Carey

Santa Claus Is Comin' To Town (Le Père Noel Arrive En Ville)

You better watch out
Tu ferais mieux de regarder dehors
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Tu ferais mieux de ne pas bouder
I'm telling you why
Je vais te dire pourquoi

Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville
Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville
Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville

He's making a list
Il fait une liste
He's checking it twice
L'a vérifie deux fois
He's gonna find out
Il va trouver
Who's naughty or nice
Qui a été méchant ou gentil

Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville
Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville
Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville

He sees you when you're sleeping
Il te voit quand tu dors
He knows when you're awake
Il sait quand tu es réveillé
He knows if you've been bad or good
Il sait si tu as été méchant ou sage
So be good for goodness sake
Alors, soit gentil pour la bonté

So you better watch out
Tu ferais mieux de regarder dehors
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Tu ferais mieux de ne pas bouder
I'm telling you why
Je vais te dire pourquoi

Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville
Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville
Santa Claus is comin' to town
Le père noel arrive dans la ville

The kids in girl and boyland
Les enfants dans le monde des petites filles et garcons
Will have a jubilee
Auront une jubilée
They're gonna build a toyland
Ils vont construire un monde de jouets
All around the Christmas tree
Tout autour du sapin

So you better watch out
Tu ferais mieux de regarder dehors
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Tu ferais mieux de ne pas bouder
I'm telling you why
Je vais te dire pourquoi

Santa Claus (is comin' to town)
Le père noel (arrive dans la ville)
Santa Claus (is comin' to town)
Le père noel (arrive dans la ville)
Santa Claus is comin'
Le père noel arrive
Santa Claus is comin'
Le père noel arrive
Santa Claus is comin'
Le père noel arrive
To town
En ville

 
Publié par 12634 4 4 6 le 15 avril 2004 à 12h34.
Merry Christmas (1994)
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Merry Christmas

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Santa Claus Is Comin' To Town»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

X-ander Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:57
14575 4 4 7 X-ander Trop tripante la song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D
-·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn Il y a 20 an(s) 1 mois à 15:13
5364 2 2 5 -·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn j'aime bien cette version mais je préfère celle des Jackson 5!
:-D :-D
Il y a 19 an(s) 10 mois à 14:43
-·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn Elle est pas mal cette chanson j'aime bien 8-D
Rainbowf89 Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:00
8165 3 3 5 Rainbowf89 Site web lezavé une boite a musik pareil ke le debut .. vs vs en fouter je cmais bon ca rapel lenfance!! apré euhhh t transformé tu passe de doux a :-D youuu fo suivre avec Mariah!!
victoriArgentina Il y a 19 an(s) 2 mois à 00:17
5911 2 3 5 victoriArgentina il est tro b1 le clip en dessin animé c mieux je trouve ca donne de l'originalité!!!
MaxouCarey Il y a 17 an(s) à 12:34
6116 2 3 7 MaxouCarey Site web sUppperrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! 8-D
queenmimifan Il y a 15 an(s) 5 mois à 17:29
8129 3 3 6 queenmimifan Site web c'est trop mignon!!j'adore! :-)
Caractères restants : 1000