Paroles et traduction de la chanson «Hate» par Archive

Hate (Haïr)

I hate your face right now
Je déteste ton visage maintenant,
I can't stand a sight of you
Je ne peux pas supporter le fait de te voir
So please
Donc s'il te plait
Leave me alone
Laisse moi seul

I told you were a friend
J'ai dit que tu étais un ami
But you've ruined my tale again
Mais tu as encore ruiné mon histoire
So please
Donc s'il te plait
Just go away
Pars juste

How could this happen
Comment cela a-t-il pu arriver
Such change of heart
Un tel changement de coeur (ici, de sentiments)
Now I can't stand to be around you
Maintenant je ne peux plus supporter d'être autour de toi
I can't bear to be this near to you
Je ne peux plus supporter d'être prés de toi comme cela
Don't believe a word I say (x 4)
Ne crois pas un mot de ce que je dis (X4)