Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Crash And Burn (You Said No)» par Busted

Crash And Burn (You Said No) (Ecraser Et Brûler (Tu As Dit Non))

You're so fit and you know it
Tu es trop bonne et tu le sais
And I only dream of you
Et je ne rêve que de toi
Cause my life's such a bitch
Car ma vie est telle une salope
But you can change it
Mais tu peux changer ça

Maybe you need somebody just like me
Peut-être que tu as simplement besoin de quelqu'un comme moi
Don't turn me down cause I've got no car
Ne me rejette pas car je n'ai pas de voiture
And I've got no money...
Et je n'ai pas d'argent...

[Chorus]
[Refrain]
I asked you to dance at the disco
Je t'ai demandé de danser à la discothèque
But you said No !
Mais tu as dit Non !
The whole world was watching and laughing
Le monde entier regardait et riait
On the day that I crashed and burned...
Le jour où je me suis écrasé et brûlé...
At your feet !
A tes pieds !

Since the day you dissed me
Depuis le jour où tu m'as manqué de respect
I'm feeling so pathetic
Je me sens si minable
Cause the guys... well they've ditched me
Car les copains... et bien ils m'ont abandonné
And it's all because of...
Et tout est à cause de...

You and your friends are laughing at me now
Toi et tes amis vous vous moquez de moi maintenant
You think that I'm nothing
Tu penses que je ne suis rien
Ask your sister what you're missing!
Demande à ta soeur ce que tu rates !

[Chorus]
[Refrain]

Maybe you think that you're too good for me
Peut-être que tu penses que tu es trop bien pour moi
Tonight when you get home you're gonna see that
Ce soir quand tu rentreras chez toi tu verras que
I know, I've got something better than you baby
Je sais, que j'ai quelque chose de mieux que toi bébé

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 19202 3 4 7 le 30 avril 2003 à 18h49.
Busted (2002)
Chanteurs : Busted
Albums : Busted

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
la_miss_94 Il y a 21 an(s) 5 mois à 19:28
5332 2 2 4 la_miss_94 Site web non non je te jure kil st sorti ensemble
c sur tt le monde ora d avi diferen mé je te JURE ke pendan 5 moio zon éT ensemble
miss simpson
Busteds Miss Califor Il y a 21 an(s) 5 mois à 21:05
5237 2 2 3 Busteds Miss Califor Site web Je crois que c écrit dedans qu'il n'est jamais sorti avec elle
Vous pouvez l'acheter ici
www.amazon.co.uk
la_miss_94 Il y a 21 an(s) 5 mois à 13:53
5332 2 2 4 la_miss_94 Site web oaui moi je lai depuis aout je le conai par coeur tou lé moindre details aler sur monsite g ecri tt leur vie amoureuse bisou miss simpson
**fuck a dog** Il y a 21 an(s) 2 mois à 17:23
13460 4 4 6 **fuck a dog** Site web j'ai pas tou suivi ki estsorti avec ki???
Matt's Girlfriend Il y a 20 an(s) 9 mois à 19:12
5379 2 2 5 Matt's Girlfriend Je n'aime plus busted ils sont trop stupides avec leurs musiques a deux balles
dillymomo Il y a 20 an(s) 8 mois à 11:22
5229 2 2 3 dillymomo Site web lov de <3 mon tit james lol ptin jador les busted cet chanson a pa été difusé sur lé onde francaise ca me deg ya eu ke what i go to school for sur nrj et crashed the weeding sur le mouv' ca me deg de la vi viv les busted :-°
é ke ce ki lé aime pas aille ... :-X lol kil aille pa balancé des remarques ici :) merci de votr compréhension lol :-P ;-)
Rock_girl3000 Il y a 20 an(s) 8 mois à 12:34
6024 2 3 5 Rock_girl3000 ah bon?? moi j'ai jamai entendu What i go to school for a la radio!!! j'ai juste entendu Year 3000 sur nrj y a longten et Crashed the wedding sur le mouv' (mé pa en entier malheureusemen!!!!!!!!!!
locrecia Il y a 16 an(s) à 17:47
5208 2 2 3 locrecia comme d'habitude une exellente chanson de busted je comprend toujours pas prkwàh charlie à dispercer le groupe :-/
Foools Il y a 15 an(s) 2 mois à 14:44
5463 2 2 6 Foools Site web Pour répondre à locrecia, je ne pense pas que l'on doive blâmer Charlie. Après tout, c'est son choix, et Matt & James étaient d'accords.
Busted a eu son moment de gloire, mais je ne pense pas qu'ils auraient pu faire beaucoup mieux que ce qu'ils avaient déjà fait, ensemble du moins.
Le présent en est la preuve. Charlie a fait un bon choix, Fightstar est un groupe absolument génial. Pour ce qui en est de Matt, même s'il a traversé une mauvaise passe après la séparation, il a fini par sortir un album absolument merveilleux ! Et James, il est venu à bout d'une tonne de projets ! Loserville : The Musical, Future Boy, Son Of Dork ! Pensez-vous vraiment que si Busted existait toujours, tout ça existerait ?! Bien sûr que non !
Dans deux semaines, Busted sera séparé depuis cinq ans. Et, j'étais aussi dégoutée quand j'ai appris la séparation du groupe, j'ai aussi détesté Charlie, je ne le cache pas, mais avec du recule, je me rend compte que finalement, c'est peut-être mieux comme...
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000