Paroles et traduction de la chanson «Surrender» par Simple Plan

Surrender (Renonce)

Mother told me me, yes she told me
Mère me l'a dit, oui elle me l'a dit
I'd meet girls like you
Que je rencontrerai des filles comme toi
She also told me stay away
Elle m'a aussi dit de rester à l'écart
She'll fall in love with you
Elles tomberont amoureuses de toi
And just the other day
Et justement l'autre jour
I heard them talking in the halls
Je les ai entendu parler dans les halls
About the jock that's goin around
A propos de la blague qui circule

[Chorus]
[Refrain]
Mommy's alright and daddy's alright
Maman va bien, papa va bien
They just seem a little weird
Ils semblent juste un peu bizarres
Surrender, surrender
Renonce, Renonce
Just don't give yourself away
Ne te trahit pas
Away
Ne te trahit pas

Whatever happened to all this seasons
Quoi qu'il arrive à toutes des saisons
Loser of the year
Je suis le perdant de l'année
Everytime I got to thinkin
A chaque fois que j'en venais à penser
Then they'd disappear
Qu'ils disparaitraient
And then I come home
Et alors je rentrais à la maison
Mom and dad are fuckin' on the couch
Maman et papa baisent sur le canapé
Rollin numbers, rock n' rollin
Enchainant les positions, en s'éclatant er planant
And cheap tricks bouncin off the ceilin
Et faisant des tours de mauvaise qualité en sautant au plafon

[Chorus]
[Refrain]

Surrender (Surrender)
Renonce (Renonce)
Surrender (Surrender)
Renonce (Renonce)
Surrender (Surrender)
Renonce (Renonce)
Surrender
Renonce

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)