Paroles et traduction de la chanson «Get On Top» par Red Hot Chili Peppers

Get On Top (Mets Toi Dessus)

Get on Top Get on Top
Mets toi dessus, mets toi dessus

Hit me come get me I bite
Frappe moi viens possède moi. Je mors
But she bit me
Mais elle m'a mordu

Go-rilla cunt-illa
Go-rille chatte-ille
Sammy D and Salmonella
Sammy D et Salmonelle
Come with me 'cause I'm an ass killer
Viens avec moi car je suis un baiseur de cul
You're ill but I'm iller
Tu es malade mais je le suis plus encore

I'll malinger on your block and
Je vais traîner dans ton quartier et
Give the finger to a cop and
Faire un doigt à un flic et
Pick a lock before I knock and
Crocheter une serrure avant de frapper et
Set you up to get on top
Te redresser pour que tu te mettes dessus

[Chorus]
[Refrain]
Complications of a mastermind
Complication d'une intelligence superieure
Last temptation of my kind
Dernière tentation de mon genre
Extra planetary sign
Signe extra planétaire
When do we align
Quand nous alignons nous
All in time
Tous en meme temps
Right on
Branchés

Get up come sit up I light but she
Lève toi viens redresse toi. J'allume mais
Lit up
Elle a allumé

Grass Hopper Show Stopper
Sauterelle interrompeur de spectacle
The life of a Wife Swapper
La vie d'un homme à femmes
Come with me 'cause I'm a big bopper
Viens avec moi car je suis un grand baiseur
You do but I wopper
Toi aussi mais moi plus encore

Exterminate my cause
Extermine ma cause
You want to draw some straws
Tu veux tirer à la courte paille
Be the one to see my flaws
Sois la seul à voir mes failles
Make me bleed with
Fais moi saigner
Painted claws
Avec tes griffes peintes

[Chorus]
[Refrain]

Get on Top Get on Top
Mets toi dessus, mets toi dessus

Hit me come get me I bite but she bit me
Frappe moi viens possède moi. Je mors mais elle m'a mordu

Speed Baller Rhodes Scholar
Speed Beller à l'école de Rhodes
Bottom Bitch And a Bottom Dollar
Cul de Salope et Dernier Dollar
Come with me 'cause I'm a Free
Viens avec moi car je suis un Tombeur
Faller
Libre
You hoot but I holler
Tu cries mais moi je gueule

I'll malinger on your block
Je vais traîner dans ton quartier et
Give the finger to a cop and
Faire un doigt à un flic et
Pick a lock before I knock on
Crocheter une serrure avant de frapper et
Set you up to get on top
Te redresser pour que tu te mettes dessus

Get on Top
Mets toi dessus