Paroles et traduction de la chanson «Bad Intentions (feat. Knoc-Turn'Al)» par Dr. Dre

Bad Intentions
(Mauvaise Intentions)

(Super ugly ! )
(Super dégoûtant ! )

Put your cups up, get your smoke in
Mettez vos tasses en l'air, prenez votre fumée dedans
Baby, we partyin, ain't nobody loc'n
Bébé, nous faisons la fête, personne n'a fermé
Who you provokin, what you want now ?
Qui tu provoques, qu'est-ce tu veux maintenant ?
Take a look around, it's pimp shit goin down
Regarde autour, c'est un son de proxé qui arrive
It's a lot of bitches, a whole lot of freaks
C'est un tas de putes, un tas de phénomènes
Top notch hoes, they flock in every week
Des superbes putes, elle s'assemblent tous les jours
What you wan' do, get your next thrill
Qu'est-ce que tu veux faire, prends ton prochain frisson
Take an X pill, how the sex feel ?
Prends une pillule X, comment est la sensation sexuelle ?
Damn you lookin good, all ten of y'all
Putain vous avez l'air bonne, dix de vous toutes
Wwanna roll (yeaaah ! ), I'm dickin y'all
Je veux baiser (yeaaah ! ), je vous encule toutes
Keep your face down (ooh), keep your ass up (ohhh)
Baisse ta tête (ooh), mets ton cul en l'air
You know what your doin (ooooh), keep that shit movin (yeah)
Tu sais ce que tu fais (ooooh), continue de bouger cette merde (ouais)
Keep them titties jumpin, keep the Henny comin
Garde tes nibards en train de sauter, Guette le poulet qui arrive
Every bitch in here need to be touchin somethin
Chaque pute ici doit toucher quelque chose
I know they like it hot, that's why I keep it hot
Je sais qu'elles aiment ça chaud, c'est pourquoi je garde ça chaud
So how the fuck could they not want a piece of Doc ?
Ainsi comment l'enculé ne veut pas avoir une place avec Doc ?

(Chorus : Knoc-turn'al)
(Refrain : Knoc-turn'al)
I don't give a fuck 'cause I'm just drinkin, smokin, straight west-coastin
J'en ai rien à foutre parce que je bois, fume, vais direct à la côté ouest
Bitches puttin ass in motion, pussy poppin, sex promotin
Les putes mettents leur culs en mouvement, baisent, promotion de sex
Got a cup ? (Raise it up)
Prends un verre ? (Soulève le)
Got a blunt ? (Blaze it up)
Prends un cigare ? (Brule le)
That's your bitch ? (On these nuts)
C'est ta pute ? (Sur ces couilles)
Really I don't... (Give a fuck)
Vraiment j'en... (ai rien à foutre)
All I really know your hoe wants to be with me and she ain't playin
Tous ce que je sais c'est que ta pute veut être avec moi et elle ne veut pas jouer
And what I'm sayin (she creams with me)
Et ce que je dis (Elle sperme avec moi)
And screams between the sheets
Et crie entre les draps

Soon as the door close
Tout à l'heure la porte fermée
I make 'em curl toes, they all wanna get chose
Je leur fais les orteils, Elles veulent toutes avoir un chose
We never love y'all, my niggas all macks
Nous ne vous aimerons jamais toutes, mes négros tous les macquerots
We sip a lot of Yak, fuck and never call back
Nous absorbons un tas de Yak, enculons et ne rappelons jamais
Pack women in the club until it's pitch black
Nous tassons les femmes dans le club jusqu'a ce que soit noir de monde
Thugs on their block wonderin where their bitch at
Les gangsters sur leur quartier se demandent où est leur pute
Where you think nigga ? She with the Aftermath
Où penses-tu négro ? Elle est avec le Aftermath
Called her house, she ain't home, she with Aftermath
Appelle sa maison, elle n'est pas à la maison, elle est avec le Aftermath
No talkin, fuck how your day go
Ne parle pas, baise comme si ton jour arrive
You want dick (yeeeaah ! ), will bitch say so
Tu veux sucer (ouais ! ), dis avec volonté la pétasse
Don't be shy now, probably the best at it
Ne soit pas timide maintenant, probablement le meilleur à ça
They say a party ain't a party until the west at it
Elles disent qu'une fête est une fête quand la côte ouest y est
Gravitate to the Doc like it's automatic
Gravite au Doc comme c'est automatique
Take your clothes off, make me wanna grab it
Enlève tes habits, fais moi vouloir toucher ça
Turn around with it, make me wanna stab it (yeaah)
Tourne avec ça, fais moi vouloir enculer ça (ouais)
Time to get it crackin, show me them bad habits (oooh)
Il est l'heure de le pêter, montre-moi les mauvaises habitudes (oooh)

(Chorus)
(Refrain)

When she's all alone she sneaks out to be with me
Quand elle est toute seule elle part furtivement dehors pour être avec moi
And what I'm sayin is she ain't playin (she creams with me)
Et ce que je dis est qu'elle ne joue pas (elle sperme avec moi)
And sleeps between the sheets
Et elle dort entre les nichons

Yeah, Aftermath, Doc Dre, 5-star surgeon general (yeaaah ! )
Ouais, Aftermath, Doc Dre, 5-star chirurgien généraliste (ouais ! )
Nocturnal, L. A. Confidential (yeaaah ! )
Nocturnal, L. A. Confidential (ouais ! )
What up Infinite, Mohagony droppin the instrumental (yeaaah ! )
Comment ça se passe, Mohagony balançe l'instrumentale (ouais ! )
Do the math, Aftermath gets the last laugh (yeaaah ! )
Fais le calcul, Aftermath a le dernier rire (ouais ! )