Paroles et traduction de la chanson «Coffee Shop» par Red Hot Chili Peppers

Coffee Shop (Café (1))

I am just a lousy bum
Je suis juste un pauv' type
Searching for the unknown crumb
Recherchant la petite chose inconnue
The crumb the crumb
La petite chose la petite chose
Something or someone to come
Quelque chose ou quelqu'un à venir
Come along ILLUMINATE my lust
Venir ILLUMINER mon désir
Combust
Je m'excite
Confucius might have been confused
Il se pourrait que Confucius ait été désorienté
And Buddha might have blown a fuse
Et que Bouddha ait pété un câble
I ooze the muse
Je respire la muse

[Chorus] Meet me at the coffee shop
Rendez-vous au café
We can dance like Iggy Pop
Nous pouvons danser comme Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un autre coup au parking
Frewak the cheek on your hot spot
Frottant sa jour sur ton membre chaud

Back and forth my body's jerking
En avant et en arrière mon corps se contracte
Will to thrill will not stop working
Mon désir de frissoner ne s'arretera pas de fonctionner
Work and work
Fonctionne et fonctionne
I'll take you on a honeymoon
Je t'emmènerai en lune de miel
Jumpin' on a bed in a hotel room
Sautant sur le lit d'une chambre d'hôtel
The room the groom
La chambre le marié

[Chorus]
[Refrain]

(1)Au sens : bar, où l'on sert des boissons