Paroles et traduction de la chanson «Your Sweet 666» par HIM

Your Sweet 666 (Ton Doux 666)

There are things you should know
Il y a des choses que tu dois savoir
The distance between us seems to grow
La distance entre nous semble grandir
But you're holding on strong
Mais tu résiste vigoureusement
Oh how hard it is to let go
Oh comme c'est dur de laisser partir
And so hard to let go
Et si dur de laisser partir

[Chorus]
[Refrain]
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
And I'm ready to take your 666 in my heart
Et je suis prêt à prendre ton 666 dans mon coeur
I'm longing to your touch
Je désire ton contact
And I welcome your sweet 666 in my heart
Et j'accueille ton doux 666 dans mon coeur
(Oh my love)
(Oh mon amour)

I'm losing my faith in you
Je perds ma confiance en toi
But you don't want it to be true
Mais tu ne veux pas que ce soit vrai
But there's nothing you can do
Mais il n'y a rien que tu puisse faire
And there is nothing you can do
Et il n'y a rien que tu puisse faire
Yes I've lost my faith in you
Oui j'ai perdu ma confiance en toi

[Chorus]
[Refrain]

How long we have to wait
Combien de temps nous devons attendre
For love is fading so slowly
Pour que l'amour se fâne si lentement
I know it's too late
Je sais qu'il est trop tard
Oh my god you're so lonely
Oh mon dieu tu es si seule