Paroles et traduction de la chanson «After Goodbye» par Kym Marsh

After Goodbye (Après L'Adieu)

I thought I heard you whisper
Je pensais que je t'avais entendu murmurer
Between the broken light
Entre la lumière brisée
I turned to see, to see you fade away
Je me suis retournée pour voir, pour te voir t'effacer
Sometimes I sit and wonder
Parfois je m'assois et je me demande
Just how you could be gone
Seulement comment tu pouvais être parti
And tell me why forever couldn't stay
Et dis-moi pourquoi l'éternité ne pouvait rester

[Chorus]
[Refrain]
Remember never walk away, never walk away we used to say
Souviens-toi nous avions l'habitude de dire que l'on ne partirait jamais, on ne partirait jamais
I thought we were here to stay, guess we had to go our separate ways
Je pensais que nous resterions ici durablement, je suppose que nous devions partir vers des chemins séparés
After goodbye
Après l'adieu
I remember you
Je me souviens de toi
You'll always be a part of me
Tu seras toujours une partie de moi
I'll hold on to
A laquelle je tiendrai bon
And after goodbye
Et après l'adieu
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I'll never be that far away
Je ne serai pas aussi loin
I'll be there for you
Je serai là pour toi
Even after goodbye
Même après l'adieu

I'll still feel every teardrop
Je sentirai toujours chaque larme
I keep them here inside
Je les garde ici à l'intérieur de moi
But I always thought, I thought that we can't fight
Mais j'ai toujours pensé, j'ai pensé que nous ne pouvions nous battre

[Chorus]
[Refrain]

I'll always remember
Je n'oublierai jamais
With every step I take
A chaque pas que je ferai
The dreams that we shared
Les rêves que nous partagions
I'll never let them go
Je ne les laisserai jamais partir
I'll hold them forever more
Je les retiendrai pour l'éternité et plus encore
I swear
Je le jure