Paroles et traduction de la chanson «Cha Cha Slide» par DJ Casper

Cha Cha Slide (Cha Cha Glissé)

This is something new
C'est quelque chose de nouveau
The Casper slide part 2
La deuxième partie de la glisse de Casper
Featuring the platinum band
Avec l'aide de la bande platine
And this time... We're gonna get funky... funky...
Et cette fois... Nous allons avoir du funky... funky...
Funky... funky...
Funky... funky...

Everybody Clap ya hands
Tout le monde frappe ses mains
Clap, clap, clap, clap your hands
Frappe, frappe, frappe, frappe tes mains
Clap, clap, clap, clap your hands
Frappe, frappe, frappe, frappe tes mains

A-ight now, we gonna do the basic step
Bien maintenant, nous allons faire le pas de base...
To the left...
A gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
One hop this time…
Un saut cette fois...
Right foot let's stomp…
Tapez du pied droit...
Left foot let's stomp
Tapez du pied gauche
Cha cha real smooth
Cha cha très doux

Turn it out…
Tournez...
To the left…
A gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
One hop this time…
Un saut cette fois...
Right foot let's stomp…
Tapez du pied droit...
Left foot let's stomp
Tapez du pied gauche
Cha cha now y'all
Cha cha tout le monde maintenant
Now it's time to get funky
Maintenant il est temps de faire du funky

To the right now…
Maintenant à droite...
To the left…
A gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
One hop this time…
Un saut cette fois...
One hop this time
Un saut cette fois...
Right foot two stomps…
Tapez deux fois du pied droit...
Left foot two stomps
Tapez deux fois du pied gauche
Slide to the left…
Glissez vers la gauche...
Slide to the right
Glissez vers la droite
Criss cross… Criss cross
Entrecroisez... Entrecroisez
Cha cha real smooth…
Cha cha très doux

Let's go to work
Allez on se remet au travail
To the left…
A gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
Two hops this time…
Deux sauts cette fois...
Two hops this time
Deux sauts cette fois...
Right foot two stomps…
Tapez deux fois du pied droit...
Left foot two stomps
Tapez deux fois du pied gauche
Hands on your knees, hands on your knees
Les mains sur vos genoux, les mains sur vos genoux
Get funky with it
C'est comme ça qu'on fait du funky
Awwwwww yea
Awwwwww yea
C'mon, cha cha now y'all
Allez, cha cha tout le monde maintenant

Turn it out…
Tournez...
To the left…
A gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
Five hops this time
Cinq sauts cette fois...
Right foot let's stomp…
Tapez du pied droit...
Left foot let's stomp
Tapez du pied gauche
Right foot again…
Encore du pied droit...
Left foot again
Encore du pied gauche
Right foot let's stomp...
Tapez du pied droit...
Left foot let's stomp
Tapez du pied gauche

FREEZE !
ON NE BOUGE PLUS !

Everybody clap your hands
Tout le monde frappe ses mains
[Clap... ... ... ... ... ... ... . ]
[Frappe... ... ... ... ... ... ... . ]
C'mon y'all
Allez tout le monde
Check it out y'all
Retenez-le tous

How low can ya go…
Combien de temps pourrez-vous tenir
Can ya go down low ?
Pouvez-vous aller plus bas ?
All the way to the floor…
Tout le monde par terre...
How low can ya go ?
Combien de temps pourrez-vous tenir ?
Can ya bring it to the top…
Pouvez-vous revenir plus haut...
Like ya never never stop ?
Comme si on ne devait jamais jamais s'arrêter ?
Can ya bring it to the top…
Pouvez-vous revenir plus haut...
One hop !
Un saut !
Right foot now…
Pied droit maintenant...
Left foot now y'all
Pied gauche maintenant tout le monde
Cha cha real smooth…
Cha cha très doux...

Turn it out…
Tournez...
To the left…
A gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
One hop this time…
Un saut cette fois...
One hop this time
Un saut cette fois
Reverse… Reverse
Demi-tour... Demi-tour
Slide to the left…
Glissez vers la gauche...
Slide to the right
Glissez vers la droite
Reverse… Reverse
Demi-tour... Demi-tour
Reverse… Reverse
Demi-tour... Demi-tour
Cha cha now y'all…
Cha cha tout le monde maintenant
Cha cha again…
Cha cha encore...
Cha cha now y'all…
Cha cha tout le monde maintenant...
Cha cha again
Cha cha encore

Turn it out…
Tournez...
To the left…
A gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
Two hops two hops…
Deux sauts cette fois...
Two hops two hops
Deux sauts cette fois
Right foot let's stomp…
Tapez du pied droit...
Left foot let's stomp
Tapez du pied gauche
Charlie Brown
Charlie Brown
Slide to the right
Glissez vers la droite
Slide to the left…
Glissez vers la gauche...
Take it back now y'all
Maintenant tout le monde reviens en arrière
Cha cha now y'all…
Cha cha tout le monde maintenant...
Oh yeah...
Oh yeah...

PEACE
PAIX