Paroles et traduction de la chanson «Swing Low, Sweet Chariot» par Beyoncé

Swing Low, Sweet Chariot (Balance Lentement, Doux Char)

Swing low
Balance lentement
Sweet chariot
Doux char
Coming forth to carry me home
Venu de l'avant pour me ramener chez moi
Swing low
Balance lentement
Sweet sweet sweet sweet chariot chariot
Doux, doux, doux, doux char, char
Coming forth to carry me home yeah
Venu de l'avant pour me ramener chez moi, ouais

Swing down chariots won't you let me ride oh
Tu balances si peu char, ne me laisserais tu pas conduire oh
Swing, stop and let me ride oh ride me rock me lord
Balance, arrête et laisse moi conduire oh, conduit moi, berce moi Seigneur
Oh hey
Oh hey
I got a home on the other side
J'ai une maison de l'autre coté
Oh, six white horses standin' side by side
Oh, six chevaux blancs sont côte à côte
Oh, sing
Oh, chante
Sing
Chante
Rock me, rock me
Berce moi, berce moi
I got a home
J'ai une maison
Hey
Hey

Swing low sing low and let me ride
Balance lentement, chante lentement et laisse moi conduire
Why oh why oh why don't you let me ride
Pourquoi oh, pourquoi oh, pourquoi ne me laisses-tu pas conduire
Ride, ride, ride ride ride
Conduire, conduire, conduire, conduire, conduire
Let me ride, let me ride, let me ride
Laisse moi conduire, laisse moi conduire, laisse moi conduire

Swing down chariots won't you let me ride
Tu balances si peu char, ne me laisserais-tu pas conduire
Oh swing, stop and let me ride
Oh balance, arrête et laisse moi conduire
Rock me Lord, rock me Lord
Berce moi Seigneur, berce moi Seigneur
Hey
Hey

I got a home
J'ai une maison
You got a home
Tu as une maison
We got a home
Nous avons une maison
I got a home (x2)
J'ai une maison (x2)
You got a home
Tu as une maison
We goin' home
Nous allons à la maison
Goin' home
Allons à la maison
Let's love
Aimons
Sweet love
Doux amour,
Sweet chariot
Doux char
Take me home
Ramène moi à la maison
Take me home
Ramène moi à la maison

I'm going home
Je vais à la maison