Paroles et traduction de la chanson «Gone» par Madonna

Gone (Partie)

Selling out
Trahir
Is not my thing
N'est pas mon truc
Walk away
M'en aller
I won't be broken again
Je ne serais pas cassée à nouveau
I'm not
Je ne suis pas
I'm not what you think
Je ne suis pas ce que tu penses

Dream away your life
Perdre en rêveries ta vie
Someone else's dream
Le rêve de quelqu'un d'autre
Nothing, equals nothing
Rien, n'égale rien

Letting go
Laisser aller
Is not my thing
N'est pas mon truc
Walk away
M'en aller
Won't let it happen again
Ne va pas l'empêcher
I'm not
Je ne suis pas
I'm not very smart
Je ne suis pas très maligne

Why should I feel sad
Pourquoi devrais-je être triste
For what I never had
Pour ce que je n'ai jamais eu
Nothing equals nothing
Rien, n'égale rien

[Chorus] : (x2)
[Refrain] : (x2)
Turn to stone
Changé en pierre
Lose my faith
Perdre ma foi
I'll be gone
Je serais partie
Before it happens
Avant que cela arrive

Selling out
Laisser tomber
Is not my thing
N'est pas mon truc
Walk away
M'en aller
I won't be broken again
Je ne serais pas cassée à nouveau
I won't
Je ne serais
I won't fall apart
Je ne me laisserais pas abattre

Dream away your life
Perdre en rêveries ta vie
Dream away your dream
Perdre en rêverie tes rêves
Nothing equals nothing
Rien, n'égale rien

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Turn to stone (turn to stone)
Changé en pierre (changé en pierre)
Lose my faith (lose my faith)
Perdre ma foi (perdre ma foi)
I'll be gone
Je serais partie
Before it happens
Avant que cela arrive

Turn to stone (turn to stone)
Changé en pierre (changé en pierre)
Lose my faith (lose my faith)
Perdre ma foi (perdre ma foi)
I'll be gone
Je serais partie