Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Ronde Triste» par Mylène Farmer

La Ronde Triste (La Ronde Triste)

Please let me dream
S'il vous plait laissez-moi rêver
Let me scream
Laissez-moi crier
I feel sad
Je me sens triste
Please let me dream
S'il vous plait laissez-moi rêver
Let me scream
Laissez-moi crier
Let me die
Laissez-moi mourir

I love you (x2)
Je vous aime (x2)
I do love you
Je vous aime vraiment
I love you (x2)
Je vous aime (x2)
I do love you
Je vous aime vraiment

Don't quite
Pas tout à fait

Please let me dream
S'il vous plait laissez-moi rêver
Let me scream
Laissez-moi crier
I feel sad
Je me sens triste
Don't quite
Pas tout à fait

Please let me dream
S'il vous plait laissez-moi rêver
Let me scream
Laissez-moi crier
Let me die
Laissez-moi mourir

Don't quite
Pas tout à fait

I love you (x2)
Je vous aime (x2)
I do love you
Je vous aime vraiment
I love you (x2)
Je vous aime (x2)
I do love you
Je vous aime vraiment

Don't quite
Pas tout à fait

 
Publié par 11966 4 4 6 le 10 avril 2004 à 22h52.
Ainsi Soit Je... (1988)
Chanteurs : Mylène Farmer
Albums : Ainsi Soit Je...

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «La Ronde Triste»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[[Time_Bomb]] Il y a 20 an(s) 10 mois à 11:20
5410 2 2 5 [[Time_Bomb]] Site web heyyyy mé vou ête débile ou koi!!!!! oqune remark hey ho fo se bouger la!!! :-X :-D :-D :-D :-D
little- heart Il y a 20 an(s) 10 mois à 20:59
5435 2 2 6 little- heart Site web et si ona pa envie den mettre des remark!!!
Komalolita Il y a 20 an(s) 9 mois à 00:46
5286 2 2 4 Komalolita Site web mwa jlaime bien cette song....
°psychotik° Il y a 20 an(s) 9 mois à 22:07
6014 2 3 6 °psychotik° Ben oui c si parfait...il n'y a rien a dire! <3
Darkshines Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:43
5351 2 2 5 Darkshines Site web J'adore cette chanson, elle est géniale... Tout l'album est bien, un des mieux reussi je trouve.
~ Lilithya ~ Il y a 17 an(s) 11 mois à 20:21
5556 2 2 6 ~ Lilithya ~ moi jcrois que c'est pas parfait ! lol.... bon je suis loin d'être bilingue, mais j'aurais juré que le gars dit "don't cry" et pas "don't quite" .... renseigne toi sitoplé ^^ merci !!
E.L. Il y a 17 an(s) 10 mois à 19:14
7717 2 5 7 E.L. c dans le pti livret de paroles de l'album : don't quite. j'ai vérifié pour tout le monde ^^
Moni-Chan Il y a 15 an(s) 7 mois à 01:00
8692 3 3 5 Moni-Chan Je suis en kiffe sur cette chansons en ce moment (et sur l'Horloge aussi) !! Elle superbe cette chanson <3 !! Moi aussi j'aurais juré que le gars disait Don't Cry :-O
Caractères restants : 1000