Paroles et traduction de la chanson «Find My Way Back» par Michelle Branch

Find My Way Back (Trouver Mon Chemin De Retour)

I used to get away with so much. .
J'avais l'habitude de partir avec tellement. .
Now I can't get away
Maintenant je ne peux pas partir
I even thought that it was simple
J'ai aussi pensais que c'était simple
To say the things I wanted to say
De dire les choses que je voulais dire
And you told me everything I wanted to hear
Et tu m'as dit tout ce que je voulais entendre
And you sold me
Et tu m'as épuisée
Now I don't know how I should feel
Maintenant je ne sais pas comment je dois me sentir
I should know me
Je devrais me connaître
And baby, you would think I knew better
Et chéri, tu voulais pensais que je savais mieux

[Chorus : ]
[Refrain : ]
I'm finding my way back to you
Je cherche mon chemin de retour vers toi
And everything I used to be
Et tout ce que j'ai étais
And waiting is all that I can do
Et attendre est tout ce que je peux faire
Until you find your way back to me
Jusqu'a ce que tu trouves ton chemin de retour vers moi

What if I said what I was thinking ?
Et quoi si je disais ce que je pensais ?
What if that says too much ?
Et quoi si ca en dit trop ?
When everybody's got a reason
Quand tout le monde a une raison
I feel like giving up
Je me sens comme découragée
And you told me, everything I wanted to hear
Et tu m'as dit, tout ce que je voulais entendre
And you sold me
Et tu m'as épuisée
Now I don't know how I should feel
Maintenant je ne sais pas comment je dois me sentir
I should know me
Je devrais me connaître
And baby, you would think I knew better
Et chéri, tu voulais pensais que je savais mieux

[Chorus : ]
[Refrain : ]

Until you find your way back to me
Jusqu'a ce que tu trouves ton chemin de retour vers moi
Oh, Until you find your way back to me
Oh, Jusqu'a ce que tu trouves ton chemin de retour vers moi

I used to get away with so much
J'avais l'habitude de partir avec tellement. .

[Chorus : ]
[Refrain : ]

And waitin' is all that I can do
Et attendre est tout ce que je peux faire
Until you find your way back to me
Jusqu'a ce que tu trouves ton chemin de retour vers moi

I used to get away with so much...
J'avais l'habitude de partir avec tellement. .