Paroles et traduction de la chanson «God Is A Girl» par Groove Coverage

God Is A Girl
(Dieu Est Une Fille)

Remembering me, discover and see,
En se rappelant de moi, découvrez et voyez,
All over the world, she's known as a girl,
Partout dans le monde, elle est connue comme une fille,
To those who are free, their minds shall be keep,
Pour ceux qui sont libres, leurs esprits seront preservés,
Forgotten as the past, 'cause history will last.
Oublié comme le passé, parce que l'histoire continuera.

(Chorus)
(Refrain)
God is a girl, wherever you are,
Dieu est une fille, où que tu sois,
Do you believe it, can you receive it,
Est-ce que tu le crois, peux-tu le concevoir,
God is a girl, whatever you say,
Dieu est une fille, quoi que tu dises,
Do you believe it, can you receive it,
Est-ce que tu le crois, peux-tu le concevoir,
God is a girl, however you live,
Dieu est une fille, où que tu vives,
Do you believe it, can you receive it,
Est-ce que tu le crois, peux-tu le concevoir,
God is a girl, she's only a girl,
Dieu est une fille, ce n'est qu'une fille,
Do you believe it, can you receive it ?
Est-ce que tu le crois, peux-tu le concevoir ?

She wants to shine, forever in time,
Elle veut briller, toujours à l'heure,
She is so driven, she's always mine,
Elle est si demandée, elle est toujours mienne,
Clearly and free, she wants you to be,
Clairement et libre, elle veut que vous soyez,
A part of the future, a girl like me,
Une partie du futur, une fille comme moi,
There is a sky, eluminating us,
Il y a un ciel, qui nous illumine,
Someone is out there, that we truly trust,
Quelqu'un est là dehors, en qui nous avons vraiment confiance,
There is a rainbow, for you and me,
Il y a un arc-en-ciel, pour toi et moi,
A beautiful sunrise, eternally.
Un beau lever de soleil, éternellement.

(Chorus)
(Refrain)