Paroles et traduction de la chanson «Easily» par Red Hot Chili Peppers

Easily (Facilement)

Easily let's get carried away
Laissons nous facilement emportés
Easily let's get married today
Marions nous facilement aujourd'hui
Shao Lin shouted a rose
Shao Lin a fait jaillir une rose
From his throat
De sa gorge
Everything must go
Tout doit continuer
A lickin' stick is thicker
Un baton lèchant est plus épais
When you break it to show
Quand tu le casses pour montrer que
Everything must go
Tout doit continuer
The story of a woman on the morning of a
L'histoire d'une femme au matin d'une
War
Guerre
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Rappelle moi si tu veut bien ce pour quoi nous nous battons exactement
Calling calling for something in the
Appelant, appelant pour quelque chose dans
Air
L'air
Calling calling I know you must be there
Appelant, appelant je sais que tu dois être là

Easily let's get caught in a wave
Laissons nous facilement attraper par une vague
Easily we won't get caught
Nous ne serons pas facilement attrapés
In a cage
Dans une cage
Shao Lin shakin' for the sake
Shao Lin tremblant pour le salut
Of his soul - Everything must go
De son ame - Tout doit continuer
Lookin' mighty tired of
Paraissent drolement fatigués
All the things that you own
De toutes les choses qui t'appartiennent
Everything must go
Tout doit continuer

I can't tell you who to idolize
Je ne peut pas te dire qui adorer
You think it's almost over
Tu penses que c'est presque fini
But it's only on the rise
Mais c'est seulement le début
Calling calling for something in the
Appelant, appelant pour quelque chose dans
Air
L'air
Calling calling I know you must be there
Appelant, appelant je sait que tu dois être là

The story of a woman on the morning of a
L'histoire d'une femme au matin d'une
War
Guerre
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Rappelle moi si tu veut bien ce pour quoi nous nous battons exactement

[Chorus]
[Refrain]
Throw me to the wolves
Jette moi aux loups
Because there's order in the pack
Car il y a un ordre dans la meute
Throw me to the sky
Jette moi au ciel
Because I know I'm coming back
Car je sais que je suis en train de revenir

Shao Lin shakin' for the sake
Shao Lin tremblant pour le salut
Of his soul - Everything must go
De son ame Tout doit continuer
Lookin' mighty tired of
Paraissent plutot fatigués
All the things that you own
De toutes les choses qui t'appartiennent
Everything must go
Tout doit continuer

The story of a woman on the morning of a
L'histoire d'une femme au matin d'une
War
Guerre
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Rappelle moi si tu pourra ce pour quoi nous nous battons
Calling calling for something in the
Appelant, appelant pour quelque chose dans
Air
L'air
Calling calling I know you must be there
Appelant, appelant je sais que tu dois être là

I don't want to be your little
Je ne veux pas être ton
Research monkey boy
Petit singe sur lequel tu fais tes recherches scientifiques
The creature that I am is only going to
La créature que je suis va seulement
Destroy
Détruire

[Chorus]
[Refrain]
Easily
Facilement