Paroles et traduction de la chanson «The Hunger» par The Distillers

The Hunger (La Faim)

Holy eyes, I never knew I'd beg down at your feet
Yeux saints, Je n'ai jamais su que je prierais à tes pieds
Hold on tight I never knew I'd know much more than this
Accroche-toi je n'ai jamais su que j'en aurais plus su
Open sky, the wave of pain the scent of you is bliss
Ciels à perte de vue, la vague de douleur ton odeur, c'est l'extase
Hungry eyes, they stare at me I know, I know
Yeux affamés, ils me fixent je sais, je sais
Don't go !
Ne pars pas !

Summertime, the taste of saint secretes of perfume mist
Eté, le goût du saint secrète de la brume de parfum
Console the mind, I take it in lips of pink I kiss
Console l'esprit, je le prends dans des lèvres roses j'embrasse
Lonely sky, the more you take the more that I give in
Ciels vides, plus tu prends plus j'abandonne
Holy eyes, I never knew, I know, I know
Yeux saints, je n'ai jamais su, je sais, je sais
Don't go !
Ne pars pas !

Hold on to the memory, it's all you got
Accroche-toi au souvenir, c'est tout ce que tu as
I know you'll be there to soak up blood lost
Je sais que tu seras là pour absorber le sang perdu
Blood lost
Sang perdu
Blood lost
Sang perdu

Don't go !
Ne pars pas !

Hold on to the memory, it's all you got
Accroche-toi au souvenir, c'est tout ce que tu as
I know you'll be there to soak up blood lost (x2)
Je sais que tu seras là pour absorber le sang perdu (x2)
Blood lost
Sang perdu
Blood lost
Sang perdu