Paroles et traduction de la chanson «Get Ready (feat. Snoop Dogg)» par Ginuwine

Get Ready (feat. Snoop Dogg) (Être Prêt)

You think you know but you have no clue
Tu penses savoir mais tu n'as aucun indice
No idea
Aucune idée
You don't know G
Tu connais pas G (1)
I mean you really really don't Know G
Je veux dire que tu connais vraiment vraiment pas G

Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai (l'unique)
Niggas get ready
Les négros soyez prêts
Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai (l'unique)
Niggas get ready
Les négros soyez prêts

Hell Yeah ya better get ready
L' enfer yeah il vaudrait mieux que tu sois prêt
What's cracka lackin
Qu'est ce qu'il manque
It's the big dog
C'est le gros chien (2)
I'm in the hizzle with my nizzle Gin U izzle
Je suis dans the hizzle avec mon neveu Gin U izzle (3)
And I mean from playa to playa
Et je veux dire de plage en plage
It's only right if I gots to pass the throne
C'est seulement OK si je dois passer le trône
I gots to pass it to my nephew G
Je dois le passer à mon neveu G
He's bonafide, Qualified, and the ladies would definitely testify
Il est bonifié, qualifié, et les femmes en témoigneraient certainement
Matter fact G
Fait de G
Holla at them Nephew
Holla à leurs neveux

[Chorus]
[Refrain]
Fa Sho
Fa Sho
Pass the Hennessey
Passe The Hennessey (4)
I'm about to get bent
Je deviens penchant (ivre)
Toss the box of blunts
Jettes la boîte de joints
Let me roll the upper lip
Laisses moi embrasser tes lèvres supérieures
Don't make me pop thangs
Ne fait pas de bruit
Cause I gets off the chain
Parce que je retire la chaîne
You don't know me
Tu ne me connais pas
But you're bout to
Mais tu es sur le point de me connaître
It's the real me
C 'est le vrai (l'unique)
And I thought you knew
Et je pensais que tu me connaissais

Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai (l'unique)
Niggas get ready (he coming at you full speed baby, but with a slow motion twist)
Les négros soyez prêts (il vient à toi, à pleine vitesse bébé, mais avec un mouvement lent)
Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai (l'unique)
Niggas get ready
Les négros soyez prêts
Niggas get ready
Les négros soyez prêts

I mean I mean Ginuwine is so official
Je veux dire, je veux dire Ginuwine est tellement officiel
Like a referee with a whistle
Comme un arbitre avec un sifflet
Better yet like a gangsta with a pistol
Meilleur encore qu'un gangster avec un pistolet
So you n****s bettter get ready
Donc toi négro il vaut mieux que tu sois prêt
Yeah I know
Yeah je sais
Matter fact G
Fait de G
Give it 'em doggy style
Donnes leur le modèle Doggy
I know they ain't ready but they got to get ready
Je sais qu'ils ne sont pas prêts mais ils doivent être prêts
You do you I do me
Tu dois l'être je le suis
And we keep it like a G
Et nous le gardons comme un G
Pass me that Hennessey
Passe moi le Hennessey
Fa Sho
Fa Sho

Niggas get ready it's time to explore
Les négros il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai
Niggas get ready (oh yeah and me, I'm right with it, I'm ridin shotgun)
Les négros soyez prêts (oh yeah et moi, Je suis d'accord avec ça, je sors le fusil de chasse)
Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai
Niggas get ready
Les négros soyez prêts
Niggas get ready
Les négros soyez prêts

[Chorus]
[Refrain]

Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai
Niggas get ready
Les négros soyez prêts
(I'm a show ya, I'm a let ya in so you better get ready)
(Je te montre, je te laisse dedans donc il vaut mieux que tu sois prêt)
Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai
Niggas get ready
Les négros soyez prêts

Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai
Niggas get ready
Les négros soyez prêts
(now it's about time to show you me, so I'm gonna show you me, so I'm gonna show you G)
(Maintenant il est temps de te montrer qui je suis, donc je suis sur le point de te le montrer, donc je vais te montrer G)
Niggas get ready it's time to explore
Les négros soyez prêts il est temps d'explorer
The world of the real one
Le monde du vrai
Niggas get ready
Les négros soyez prêts

Yeah the senior
Yeah l'aîné
And you graduatin with honors nephew
Et tu reçois ton diplôme avec honneurs neveu
And that's from the top dolla with honors and scholars
Et ça vient du haut des dollars avec honneurs et disciples
Ginuwine a little something for the ladies
Ginuwine un petit quelque chose pour les femmes
And the playas too
Et le joueur aussi
You got to do it
Tu dois le faire
Preach
Prêche
Yah better get ready
Il vaut mieux que tu sois prêt

(1) G= GINUWINE

(2)= snoop dogg

(3) Gin U izzle = Ginuwine, c'est un jeu de mots Ginuwine est surnommé The gizzle

(4) the Hennessey est un alcool