Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Say Day Ago» par The Used

Say Day Ago (Dis Les Joures Passés)

I still remenber a year ago
Je me souviens encore il y a de ça un an
Times we spent
Tout le temps que nous avons passé
I think taht I' m happier now
Je pense que je suis plus heureux maintenant
Up from the down
De haut en bas
By all means
Certainement
It' s strange cause I feel the same way
C'est étrange car je me sens le même

I think of what it looks like
Je pense à ce à quoi ça ressemble
I think of what it taste like
Je pense au goût que ça a
Same strange
Ça me semble bizarre
Said it strange cause I feel the same
C'est étrange car je ressens la même chose

Makes me ill
Ça me rend malade

Still remember what it tastes like
Je me souviens encore du goût que ça a
What it felt like
De la sensation que c'est

 
Publié par 5386 2 2 5 le 17 avril 2004 à 19h52.
The Used (2002)
Chanteurs : The Used
Albums : The Used

Voir la vidéo de «Say Day Ago»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

NighTFalL Il y a 20 an(s) 2 mois à 09:06
5462 2 2 5 NighTFalL ***The used c est des pros, merci pour ta trad!*** :-D
Kurt-Bert Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:49
6200 2 3 6 Kurt-Bert Ste toune la est super bonne...=) jcomprend pas ki aille pas + de remarke.........The used ...ahhhhh...the used....Son simplement trop malade...
NOLLA Il y a 19 an(s) 7 mois à 16:35
6913 2 4 6 NOLLA Site web C'est clair qu'il y a pas bicOu de remarques par ici ! :-/ SurtOut que cette sOng la, elle est terrible !

Vive The Used !
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 5 mois à 17:09
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web ba g t persuadé den avoir mize une
PUnk_lIti Il y a 19 an(s) 4 mois à 00:46
5368 2 2 5 PUnk_lIti Site web Moi J'ai écouté ste toune ya pas longtemps pour la première fois, pis je l'aime ben !! Est vrmt bonne ch'trouve ! (C vrai kia po bocoup de remarke.. pis les vote!! on n'en parle même pas!!)

The used Rock :-D
Skall Il y a 19 an(s) 1 mois à 04:58
5271 2 2 4 Skall trop top kand sa hurle à la fin c super VIVE THE USED vive cte song 8-D :-D 8-| >:-)
Fucking_Fake Il y a 17 an(s) 8 mois à 02:54
6898 2 4 5 Fucking_Fake Une de mé préféré de l'album, y a pas de doute!!! A défonce!!! :-D
TheTasteOfRock Il y a 14 an(s) 6 mois à 16:02
5259 2 2 4 TheTasteOfRock C'est une de mes préférées ( C'est à dire toutes leurs chansons :P ) . Mais Elle me fait penser a quelqu'un :/ ... :-(
Caractères restants : 1000