Paroles et traduction de la chanson «Black Hole Sun» par Soundgarden

Black Hole Sun
(Soleil Du Trou Noir)

(Verse 1)
(Couplet 1)
In my eyes
A mes yeux
Indisposed
Souffrant
In disguise
Déguisé
As no one knows
Comme personne ne le sait
Hides the face
Le visage se cache
Lies the snake
Le serpent s'étend
The sun
Le soleil
In my disgrace
Dans ma disgrâce
Boiling heat
Crevant de chaud
Summer stench
Puanteur de l'été
'Neath the black
Sous du noir
The sky looks dead
Le ciel a l'air mort
Call my name
Appelez mon nom
Through the cream
En mettant votre crème solaire
And I'll hear you
Et je vous entendrai
Scream again
Hurler encore

(Chorus)
(Refrain)
Black hole sun
Soleil du trou noir
Won't you come ?
Viendras-tu enfin ?
And wash away the rain
Et emporte la pluie
Black hole sun
Soleil dans le trou noir
Won't you come, won't you come ?
Viendras-tu enfin, viendras-tu enfin ?

(Verse 2)
(Couplet 2)
Stuttering
Bégayant
Cold and damp
Froid et humide
Steal the warm mind
Il vole l'esprit sincère
Tired friend
Des amis blasés
Times are gone
Le bon temps est parti
For honest men
Pour les honnêtes gens
And sometimes
Et parfois
Far too long
Beaucoup trop long
For snakes
Pour des serpents
In my shoes
A mes pieds
A walking sleep
Un sommeil somnambule
And my youth
Et ma jeunesse
I pray to keep
Je prie de garder
Heaven send
Le paradis chasse
Hell away
L'enfer au loin
No one sings like you
Personne ne chante plus comme vous
Anymore
Désormais

(Chorus)
(Refrain)

(Bridge)
(Bridge)
Hang my head
Pends ma tête
Drown my fear
Noie ma peur
Till you all just disappear
Jusqu'à ce que vous ayez tous disparu

(Chorus)
(Refrain)