Paroles et traduction de la chanson «Bulls On Parade» par Rage Against The Machine

Bulls On Parade (Taureaux En Parade)

Come wit it now !
Viens maintenant avec intelligence !
Come wit it now !
Viens maintenant avec intelligence !

The microphone explodes, shattering the molds
Le microphone explose, fais voler en éclat le moule
Either drop tha hits like de la O or get tha fuck off tha commode
Chacun donne des coups comme de la O ou s'occupe de niquer les commandes
Wit tha sure shot, sure ta make tha bodies drop
Avec un tir sûr, sûr de faire se baisser les gens
Drop an don't copy yo, don't call this a co-opt
Baisser et pas imiter, n'appellez pas ça une coopération
Terror rains drenchin', quenchin' tha thirst of tha power dons
La pluie de terreur trempe, éteind la soif de pouvoir qu'ils ont
That five sided fist-a-gon
Ce 5ème prend parti le poing levé
Tha rotten sore on tha face of mother earth gets bigger
La plaie rouge sur la face de la mère humanité s'agrandie
Tha triggers cold empty ya purse
Tu serres dans le vide la gachette froide

Rally round tha family ! With a pocket full of shells
Coopère avec la famille ! Les poches pleines de douilles
They rally round tha family ! With a pocket full of shells ) 3x
Ils coopérent avec la famille ! Les poches pleines de douilles ) 3x

Weapons not food, not homes, not shoes
Des armes, pas de nourriture, pas de maisons, pas de chaussures
Not need, just feed the war cannibal animal
Pas besoin, il faut juste nourrir l'animal cannibal de guerre
I walk tha corner to tha rubble that used to be a library
J'arpente un coin à ordures qui fût un jour une bibliothèque
Line up to tha mind cemetary now
Aligne toi maintenant sur le cimètière cérébral
What we don't know keeps tha contracts alive an movin'
Ce que nous ne savons pas garde les contrats vivants et en mouvement
They don't gotta burn tha books they just remove 'em
Ils n'ont pas besoin de brûler les livres, il les emmènent juste
While arms warehouses fill as quick as tha cells
Pendant que les entrepôts d'armes se remplissent aussi vite que les prisons
Rally round tha family, pockets full of shells
Coopère avec la famille, les poches pleines de douilles

Rally round tha family ! With a pocket full of shells
Coopère avec la famille ! Les poches pleines de douilles
They rally round tha family ! With a pocket full of shells ) 3x
Ils coopérent avec la famille ! Les poches pleines de douilles ) 3x

Bulls on parade
Taureaux En Parade

Come wit it now !
Viens maintenant avec intelligence !
Come wit it now !
Viens maintenant avec intelligence !

Bulls on parade ! ) 5x
Taureaux En Parade ! ) 5x

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De la O

De la O était l'expert en explosifs au service d'Emiliano Zapata

Brûler les livres

Zack fait içi référence aux autodafés* de livres des nazis pendant la 2nd guerre qui permirrent,

Avec la propagande, de maintenir le peuple dans l'ignorance pour pouvoir l'embrigader

(*Destruction par le feux)