Paroles et traduction de la chanson «I Can Learn» par The White Stripes

I Can Learn (Je Peux Apprendre)

I wish we were stuck up a tree
Je souhaite que nous ayons été coincés en haut d'un arbre
Then we'd know it's nicer below
Alors nous saurions qu'il fait plus beau ci-dessous

I don't know any lullabies
Je ne connais aucune berceuse
I don't know how to make you mine
Je ne sais comment te faire mienne
But I can learn
Mais je peux apprendre
In lonely days long ago
Durant des jours seuls il y a bien longtemps
I saw lovers put on a show
J'ai vu des amoureux monter une explosition
Well now it's my turn
Bien maintenant c'est mon tour

Drive you home
Conduis toi à la maison
Then wait by the phone
Puis attends près du téléphone
For that call
Pour cet appel
And a walk in the fall
Et une promenade en automne

No harm will come of this
Aucun mal viendra de ça
One little midnight kiss
Un petit baiser de minuit
It will not burn
Cela ne brûlera pas
So many lonely days
Tant de jours seuls
I feel like a throw away
Je me sens comme un gâchis
Well now it's my turn
Bien maintenant c'est mon tour

Falling down
Tomber
Is no longer around
Ce n'est pas plus long
Feeling sun
Sentir le soleil
I'm no longer one
Je ne suis pas le plus long
Well isn't this fun ?
Bien ce n'est pas drôle ?