Paroles et traduction de la chanson «Enchanted» par Katy Rose

Enchanted (Enchantée)

I broke my crown while kissing little flowers
J'ai brisé ma couronne pendant que je cueillais(1) des petites fleurs
I floated up the stairs and fell through the tower
Je me suis envolée des escaliers et je suis tombée à travers la tour

You drew the sparkle back into my eyes
Tu as fait revenir le scintillement dans mes yeux
With your colored pencil
Avec tes crayons de couleur
Tracing the years of my hunger like a
Retraçant les années de mon désir comme
Plastic stencil
Un pochoir plastique

[Chorus]
[Refrain]
I'm still enchanted
Je suis encore enchantée
You're still implanted in me
Tu es toujours implanté en moi
I'm still enchanted
Je suis encore enchantée

The clouds carressed my sky and smoke
Les nuages ont caressé et enfumé mon ciel a
Dried my tears up
Absorbé mes larmes
My veins are sweetly singing while
Mes veines chantent mélodieusement pendant que
Blood drains from my cup
Mon sang se vide de ma tasse

I blink my eyes and I am so
Je cligne mes yeux et je suis tellement
So enchanted
Tellement enchantée
There's so much beauty that we take for
Il y a tellement de beauté que nous le considérons comme
Granted
Fait accompli

[Chorus]
[Refrain]

I blink my eyes and I am so
Je cligne mes yeux et je suis tellement
So enchanted
Tellement enchantée
There's so much beauty that we take for
Il y a tellement de beauté que nous le considérons comme
Granted
Fait accompli

( repeat chorus after guitar solo)
(répéter le refrain après le solo de guitare)

(1) littéralement : embrassais