Paroles et traduction de la chanson «How Peculiar» par Robbie Williams

How Peculiar(comme c'est etrange)

I am all of the above babe
je suis tout ce qu'il y a au dessus bébé
Johnny long strokes to the grave
Johnny touche longuement la tombe
Saving all the stamps in
conserve tous les timbres a l'interieur
Spend it on a kettle
et les colle sur une symbale

Rub me rub me up right lovely
Frotte-moi, frotte-moi amoureusement
If you lick it then lick it battery
si tu lèches, alors lèches ca énergiquement
Good and properly all night if you want
bien et proprement,oute la nuit si tu le veux

I haven't got a clue what to do with you
je ne sais pas que faire avec toi
Need for you to love me so much
j'ai besoin que tu m'aimes si fort
Jesus what am I going to do with this crush
Jésus, que vais-je faire avec ce béguin
So get the old fella and whack it up against the touch
alors prends le vieil homme et donnes lui de grands coups sur les fesses

How peculiar
comme c'est étrange

Bend your long legs against the sofa in the Dorchester
ettends tes longues jambes contre le canapé dans le Dorchester
You can eat your all bran
tu peux manger tes all bran
I'm not into hard sports
je ne suis pas fan des sports trop hards

Oh I haven't got a clue what to do with you
Oh! je ne sais pas quoi faire avec toi
Jesus all the things my head is going through
Jésus , toutes les choses dans ma tete passent
God what am I going to do with this crush
Dieu, que vais-je faire avec ce béguin?
Just wack the old man out and get it up against the tuch
frappes juste le vieil homme et aies-le contre tes fesses

How peculiar
comme c'est étrange

Jesus what am I to do man
Jesus, Que vais-je faire,mec
I am a depressed man
je suis un homme dépressif
Not sure what I'm doing
Pas sur de ce que je fais
All of the day
toute la journée
How peculiar
Comme c'est etrange
I am all of the above man
je suis tout ce qui est au dessus mec
I am what you want man
je suis ce que tu veux mec
If you want me here I am
si c'est moi que tu veux , je suis la
Come and get it baby
viens et prends ca bébé
Uuuuuh!!
uuuuuh!!