Paroles et traduction de la chanson «Get Down On It» par Peter Andre

Get Down On It (Eclate-toi Sur Ca)

What you gonna do ? You want to get down ?
Que vas-tu faire ? Tu veux t'éclater ?
Tell me, what you gonna do ? Do you want to get down ?
Dis-moi, que vas-tu faire ? Veux-tu t'éclater ?
What you gonna do ? You want to get down ?
Que vas-tu faire ? Tu veux t'éclater ?
What you gonna do ? You want to get down ? Tell me
Que vas-tu faire ? Tu veux t'éclater ? Dis-moi

Get down on it (X4)
Eclate-toi sur ça (X4)
Come on and
Allez et
Get down on it (X4)
Eclate-toi sur ça (X4)

(X2)
(X2)
How you gonna do it if you don't want to dance,
Comment vas-tu faire si tu ne veux vraiment pas danser,
By standing on the wall ? Get your back up off the wall, tell me
En restant sur le mur ? Lève ton cul du mur, dis-moi

Cause I heard all the people sayin' :
Parce que j'entends tout le monde dire :
Get down on it, come on and
Eclate-toi sur ça, allez et
Get down on it, if you really want it
Eclate-toi sur ça, si tu le veux vraiment
Get down on it, you gotta feel it
Eclate-toi sur ça, tu dois le sentir
Get down on it (X3)
Eclate-toi sur ça (X3)
Come on and get down on it, baby baby
Allez et éclate-toi sur ça, bébé bébé
Get down on it (X3)
Eclate-toi sur ça

I say people : What ? What you gonna do ?
Je dis aux gens : Quoi ? Qu'allez-vous faire ?
You've gotta get on the groove
Vous devez continuer à grover
If you want your body to move, tell me, baby
Si tu veux que ton corps bouge, dis-moi, bébé

How you gonna do if you really don't want to dance,
Comment vas-tu faire si tu ne veux vraiment pas danser,
By standing on the wall ? Get your back up off the wall, tell me
En restant sur le mur ? Lève ton cul du mur, dis-moi
How you gonna do if you really don't want to take a chance
Comment vas-tu faire si tu ne veux vraiment pas prendre de risques
By standing on the wall ? Get your back up off the wall
En restant sur le mur ? Lève ton cul du mur

Cause I heard all the people sayin' :
Parce que j'entends tout le monde dire :
Get down on it (X4)
Eclate-toi sur ça (X4)
When we're dancin'
Quand nous dansons
Get down on it (X3)
Eclate-toi sur ça (X3)

What you gonna do ? Do you want to get down ?
Que vas-tu faire ? Veux-tu t'éclater ?
What you gonna do ? Get your back up off the wall
Que vas-tu faire ? lève ton cul du mur
Dance, come on, get your back up off the wall
Danse, allez, lève ton cul du mur

Get down on it, come on and
Eclate-toi sur ça, allez et
Get down on it, if you really want it
Eclate-toi sur ça, si tu le veux vraiment
Get down on it, you gotta feel it
Eclate-toi sur ça, tu dois le sentir
Get down on it (X3), come on and
Eclate-toi sur ça (X3), allez et
Get down on it (X3), and while we're dancin'
Eclate-toi sur ça (X3), et lorsque nous dansons
Get down on it (X7), you move me, baby when you move
Eclate-toi sur ça (X7), tu me bouges, bébé quand tu bouges
Get down on it (X7), get your back up off the wall
Eclate-toi sur ça (X7), lève ton cul du mur
Get down on it (X5), get your back up off the wall
Eclate-toi sur ça (X5), lève ton cul du mur