Paroles et traduction de la chanson «Harem» par Sarah Brightman

Harem (Harem)

Burning sands, winds of desire
Les sables brûlants, le vent du désir
Mirrored oasis reflect a burning fire
Un oasis qui réflète tel un miroir une flamme brûlante
Within my heart, unwatered, feeding the flame
Dans mon coeur, qui manque d'eau, nourrissent ma flame
Welcoming you to my Harem
Te souhaitant la bienvenue dans mon harem

Sing for me a song of life's visage
Chante pour moi une chanson du visage de la vie
Sing for me a tune of love's mirage
Chante pour moi un air du mirage de l'amour

Deep desires, sleep untold
Des désirs profonds, dorment sans être révélés
Whispers that echo the desert of my soul
Murmurant cet écho, le désert de mon âme
I hold your Eastern promise close to my heart
Je tiens ta promesse de l'Est près de mon coeur
Welcoming you to my Harem
Qui t'accueille en mon harem

Sing for me a song of life's visage
Chante pour moi une chanson du visage de la vie
Sing for me a tune of love's mirage
Chante pour moi un air du mirage de l'amour

Time is change, time's fool is man
Le temps apporte le changement, le temps berne l'homme
None will escape the passing sands of time
Personne n'échappera au sables du temps qui défilent
I hold your Eastern promise close to my heart
Je tiens ta promesse de l'Est près de mon coeur
Welcoming you to my Harem
Qui t'accueille en mon harem