Paroles et traduction de la chanson «Sister Do You Know My Name?» par The White Stripes

Sister Do You Know My Name? (Soeur Connais-tu Mon Nom?)

Well we're back in school again
Bien nous sommes encore revenu à l'école
And I don't really know anyone
Et je ne connais pas vraiment n'importe qui
I really want to be your friend
Je veux vraiment être ton ami
Cause I don't really know anyone
Car tu ne connais pas vraiment n'importe qui

And the bus is pulling
Et le bus s'arrête
Up to your house
A ta maison
I wish you could be sitting here
J'espère que tu pourras t'asseoir ici
Next to me
A coté de moi

I didn't see you at summer school
Je ne t'ai pas vu au cours d'été
But I saw you at the corner store
Mais je t'ai vu au magazin du coin
And I don't want to break the rules
Et je ne veux pas briser les règles
Cause I've broken them all before
Car je les ai toutes brisées auparavant

But every time I see you
Mais tout le temps je te vois
I wonder why
Je me demande pourquoi
I don't break a couple rules
Je ne brise pas les règles d'un couple
So that you'll notice me
De sorte que tu me remarques

Sister do you know my name ?
Soeur connais-tu mon nom ?
I've heard it before but I want you to know
J'ai entendu ça avant mais je te veux pour savoir

I got a funny feeling
J'ai un drôle de sentiment
That it's gonna work out
Que ça va se faire
Cause now I see you sitting here
Car maintenant je te vois assise ici
Next to me
A coté de moi