Paroles et traduction de la chanson «My Heart» par Donell Jones

My Heart (Mon Coeur)

[Chorus]
[Refrain]
Why you wanna play around with my heart
Pourquoi joue tu avec mon coeur
You make me feel like you care
Je sens par la façon dont tu te comportes avec moi
Why you wanna play around with my heart
Pourquoi joue tu avec moi
My love was there I thought that you cared
Mon amour est naît car que je pensais que tu prenais soin de moi

Until that day you turned and walked away
Jusqu'au jour où tu t'es détourné de moi et tu es partie
Your love was special to me
Ton amour était unique pour moi
My heart has fallen apart and I know
Mon coeur est tombé en morceau et je sais
That you're the one to blame
Que tu étais la seule à me défendre
You said the love would never change
Tu disais l'amour ne changerai jamais
Then you go out and play
Et ensuite tu es partie

[Chorus]
[Refrain]

I never knew that you could put me through
Je ne me serai jamais douter que tu aie pu être comme ça
All the pain that I feel, yeah
Toute la souffrance que j'ai sentie
Saying sorry won't make it right
En te disant pardonne ça fera ? ? ?
Cause it will never be the same you're the one to blame
Car ça ne sera jamais la même chose que lorsque tu étais la seule à me défendre
Tell me why
Dit moi pourquoi

Tell me why you're living a lie
Dit moi pourquoi tu vis dans le mensonge
You never really loved me, baby
Tu ne m'as jamais vraiment aimé, bébé
And now my heart is falling apart
Et à présent mon coeur est brisé
You should have told me from the start
Tu devais me le dire en raison de ton départ
That you would break my heart, baby
Que tu as brisé mon coeur bébé

[Chorus]
[Refrain]