Paroles et traduction de la chanson «Dreams Come True» par Westlife

Dreams Come True (Les Rêves Deviennent Réalité)

Dreams are there to show you the way
Les rêves sont là pour te montrer le chemin
(Better take a look inside)
(Tu ferais mieux de regarder en toi)
Close your eyes find out what they're trying to say
Ferme tes yeux, cherche ce qu'ils sont en train d'essayer de te dire
(You gotta take a look inside)
(Tu dois regarder en toi)

Only for a minute
Seulement pour une minute
Just to make a start
Rien que pour commencer
Imagine what you wanna see
Imagine ce que tu veux voir

Wake him up the wizard
Fais-lui réveiller le magicien
Sleeping in your heart
Dormant dans ton coeur
Just imagine what you wanna be
Imagine seulement ce que tu veux être
Don't you know that...
Ne sais-tu pas que...

[Chorus]
[Refrain]
Dreams come true they do
Les rêves deviennent réalité, ils le deviennent
Dreams come true
Les rêves deviennent réalité
From all of us to all of you they do
De nous tous à eux tous, ils le deviennent
Don't you know that dreams come true
Ne sais-tu pas que les rêves deviennent réalité

Love is just a second away
L'amour n'est qu'à une seconde plus loin
(Better take a look inside)
(Tu ferais mieux de regarder en toi)
Make that magic rule, let the miracle stay
Réalise cette règle magique, laisse le miracle rester
(You gotta take a look inside)
(Tu dois regarder en toi)

Only for a minute
Seulement pour une minute
It's not a fantasy
Ce n'est pas une fantaisie
Just imagine what you wanna be
Imagine seulement ce que tu veux être
Don't you know that...
Ne sais-tu pas que...

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)