Paroles et traduction de la chanson «I Love You» par Blu Cantrell

I Love You (Je T'aime)

We live in a world where reality
Nous vivons dans un monde où la réalité
Depresses all emotions that live inside of me
Diminue toutes les émotions qui vivent à l'intérieur de moi
Life can be so cruel but you make it easier
La vie peut être si cruel mais tu la facilite
You picked me up when I was down
Tu m'as pris quand j'étais vers le bas
And now my feet's on solid ground
Et maintenant mes pieds sont sur la terre ferme

You can never tell someone too much
Tu ne peux jamais trop dire à quelqu'un
That you love them
Que tu l'aimes
You can never know when you go
Tu ne peux jamais savoir quand tu partira
That's why you tell them baby
C'est pourquoi tu le dit bébé
You tell him that you love him
Tu lui dit que tu l'aimes

[Chorus]
[Refrain]
Baby how much can I tell you
Bébé combien peut tu m'indiquer
That I love love love you
Que j'aime l'amour, l'amour, ton amour
Baby how much can I tell you
Bébé combien peut tu m'indiquer
That I love love love you
Que j'aime l'amour, l'amour, ton amour

After all that we'd been through
Après tous ce que nous avons traversés
I never thought I found someone who'd
Je n'ai jamais pensé que j'avais trouvé quelqu'un comme ca
Make me feel so good
Fais-moi me sentir bien
I thank God for blessing me
Je remercie Dieu de me bénir
For the opportunity
Pour l'occasion
To be around someone like you
D'être entouré de quequ'un qui m'aimes
If everyone was like you
Si chacun était comme toi
The world would be a better place, yeah
Le monde serait un meilleur endroit, ouais

[Chorus]
[Refrain]

Baby we need to be strong
Bébé nous devons être forts
We'll keep love alive,
Nous maitiendrons l'amour vivant
That's why I sing this song
C'est pourquoi je chante cette chanson
For you
Pour toi
I'm gonna tell the world
Je vais dire à tout le monde
I love you
Je t'aime