Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let Me Be Your Valentine» par Scooter

Let Me Be Your Valentine (Laisse Moi Etre Ton Valentin)

Scooter ! Scooter ! ...
Scooter ! Scooter ! ...
Get up ! !
Levez vous ! !
Yeah !
Yeah !
Let Me be your valentine ! ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... yeah !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... come on !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
Let Me be your valentine ! ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... yeah !
Let Me be your valentine ! ! ... come on !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
Let Me be your valentine ! ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... yeah !
Let Me be your valentine ! ! ... come on !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
You have to move RIGHT NOW !
Tu te bouges EN CE MOMENT !
Do you understand ? !
ESt-ce que tu comprends ? !
Please. . jump a little higher
S'il te plaît... saute un petit plus haut
We're gonna' rock the place... Yes !
Nous allons chauffer cet endroit... Oui !
Speed it up ! Speed it up ! Turn up the Bass !
Accélérez-le ! Accélérez-le ! Augmentez la basse !
Speed it up ! Speed it up ! Turn up the Bass !
Accélérez-le ! Accélérez-le ! Augmentez la basse !
Higher and Higher feeling so fine
Plus haut et plus haut c'est se sentir bien
Listen to the voice of Valentine !
Ecoute la voix de ton Valentin !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... yeah !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... come on !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... yeah !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... come on !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... yeah !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... come on ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
Rough ! !
Rugueux ! !
We love the happy hardcore !
Nous aimons le happy hardcore(1) !
We're getting out of control !
Nous perdons le contrôle !
Please. . let see you smile !
S'il te plaît... laisse voir ton sourire !
Let's get into another dimension...
Laisse aller dans une autre dimension...
YES ! Speed it up ! Speed it up ! Turn up the bass !
OUI ! Accélérez-le ! Accélérez-le ! Augmentez la basse !
Speed it up ! Speed it up ! Turn up the bass !
Accélérez-le ! Accélérez-le ! Augmentez la basse !
Higher and higher feeling so fine,
Plus haut et plus haut c'est se sentir bien
Listen to the voice of Valentine.
Ecoute la voix de ton Valentin !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... come on !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... yeah !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... yeah !
Let Me Be Your Valentine ! ! ... come on !
Laisse moi être ton valentin ! ! ... viens !
This is a Valentine's party ! ! ... Party ! !
C'est la fête des Valentins ! ! ... Fête ! !
Come on !
Viens !
Thank you ! !
Merci ! !

(1) Style de techno assez calme

 
Publié par 6095 2 3 5 le 9 avril 2004 à 10h19.
Our Happy Hardcore (1996)
Chanteurs : Scooter

Voir la vidéo de «Let Me Be Your Valentine»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000