Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Analyse» par The Cranberries

Analyse
(Analyse)

Close your eyes
Ferme tes yeux
Close your eyes
Ferme tes yeux
Breathe the air out there
Respire l'air là dehors
We are free, we can be wide open
Nous sommes libres, nous pouvons être ouverts en grand

For you opened my eyes
Car tu m'as ouvert les yeux
To the beauty I see
A la beauté que je vois
We will pray, we will stay
Nous prierons, nous resterons
Wide open
Ouverts en grand

(Chorus)
(Refrain)
Don't analyze
N'analyse pas
Don't analyze
N'analyse pas
Don't go that way
Ne va pas dans ce sens
Don't lead that way
Ne montre pas ce chemin
That would paralyze your evolution
Celà pourrait paralyser ton évolution

(Chorus)
(Refrain)

(bridge)
(pont)
La la la
La la la
This greatest moment
Ce plus grand moment
La la la
La la la
The strangest day
Le plus étrange jour
La la la
La la la
The greatest love of them all
Le plus grand amour de tous

(bridge)
(pont)

Close your eyes
Ferme tes yeux
Close your eyes
Ferme tes yeux
Breathe the air out there
Respire l'air là dehors
Fantasize, fantasize
Fantasme, fantasme
We are open
Nous sommes ouverts

For you open my eyes
Car tu m'as ouvert les yeux
To the beauty I see
A la beauté que je vois
We will pray, we will stay
Nous prierons, nous resterons
Together
Ensemble

(bridge)
(pont)

La la la
La la la
This greatest moment
Ce plus grand moment

 
Publié par 8583 3 3 4 le 9 avril 2004 à 9h12.
Wake Up and Smell the Coffee
Chanteurs : The Cranberries
Albums : Wake Up and Smell the Coffee

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Analyse»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Azzzer Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:36
5292 2 2 4 Azzzer Super chanson, rien a redire j adore!!! <3
it. Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:26
5977 2 3 6 it. Moi je l'aime trop les parole yena pas bocoup mais on s'en fiche lol!écrivez moi!
maumau8000@hotmail.com
Lacqua Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:13
5387 2 2 5 Lacqua cette chanson est géniale et elle né pas trop triste ... pourtt jai deja pleuré dessus .... sans commentaires !
Kaoru no Banira Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:26
13679 4 4 6 Kaoru no Banira Site web fioooooooooooou (no coment)
Cocotte007 Il y a 19 an(s) 7 mois à 13:10
5374 2 2 5 Cocotte007 Site web chanson excellente, que dire de +?
pti grinch Il y a 18 an(s) 9 mois à 12:31
9463 3 4 6 pti grinch c'est parfois très difficile de ne pas analyser !!
elle est géniale cette chanson j'adore ! <3
¤ Famous Plus 44 ¤ Il y a 18 an(s) 7 mois à 16:03
6185 2 3 6 ¤ Famous Plus 44 ¤ La vie est belle et nous montre tout ces cotés etranges de la vie ...... Analyse ......
City of Delusion Il y a 17 an(s) 10 mois à 19:27
5545 2 2 7 City of Delusion Site web Poétique... mélodique... J'AIMEEEEEEEEEEEEE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Genghis Il y a 17 an(s) 9 mois à 21:53
6030 2 3 7 Genghis Juste la joie de vivre! Une doctrine de vie à elle seule cette chanson...Carpe Diem en chanson et en amour ;)
La musique, le bonheur...comment ne pas être heureux en écoutant cette Analyse ^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000