Paroles et traduction de la chanson «Pain» par Sun Eats Hours

Pain (Douleur)

Have you ever run into
As- tu déjà couru dans
The harsh mediocracy
La dure médiocrité
Of the people around you
Des gens autour de toi
The people who you never thought
Des gens à qui tu n'as jamais pensé
Could give you so much pain
Pourrais te passer tellement de mal
Give you so much despair
Tellement de désespoire
And the regret realizing
Et le regret réalisé
What was the fucking hidden reality ? ( X 2 )
Quel était cette putain de réalité cachée ? ( X 2 )

And after that it's difficult
Et après ça c'est difficile
To find again the ability
De retrouver l'abilité
To remain capable of living
De recommencer une vie
With a belief in dreams
Avec une conviction dans ses rêves
Although you know you are truly
Bien que tu saches que tu es vrai
All alone
Tout seul

Now I found the truth
Maintenant j'ai trouvé la verité
I think it was better
Je pense que c'était mieux
To not search too far away
De ne pas chercher trop loin
Never ever
Plus jamais
But now I've done it
Mais maintenant je l'ai fait

Have you ever made a choice
As-tu deja pris une décision
Against your will ?
Contre ton prochain ?
But you've been taken on that way
Mais tu as été pris de cette manière
Only 'cause there weren't
Seulement parce que il n'y avait pas
Other ways to solve
D'autre maniere de resoudre
The question
La question
To come back and change
Revenir en arriere et changer
Others' fallacy and the unfair past
D'autres erreurs et l'injuste passé