Paroles et traduction de la chanson «Shell Of Myself» par Mest

Shell Of Myself (Ombre De Moi-même)

The nightmares not over
Les cauchemars ne sont pas terminés
The sky is still covered
Le ciel est encore couvert
The blood that we both spilled
Le sang que nous avons tous les deux répandu
That night we last shared
Cette nuit que nous avons pour la dernière fois partagée

[Chorus]
[Refrain]
Lately I've been
Récemment, j'ai été
A shell of myself can't you see ?
L'ombre de moi-même ne l'as-tu pas vu ?
I can not hold back
Je ne peux pas retenir
The feelings of fear within me
Les sentiments de peur en moi

This nightmare has no end
Ce cauchemar n'a pas de fin
The walls still black and red
Les murs sont toujours noirs et rouges
This figures haunting me
Ces silhouettes me hantent
This fear's consuming me
Cette crainte me consumme

[Chorus]
[Refrain]
Lately I've been
Récemment, j'ai été
A shell of myself can't you see ?
L'ombre de moi-même ne le vois-tu pas ?
I can not hold back
Je ne peux pas retenir
The feelings of fear within me
Les sentiments de peur en moi

[Chorus]
[Refrain]
Lately I've been
Récemment, j'ai été
A shell of myself can't you see ?
L'ombre de moi-même ne le vois-tu pas ?
I can not hold back
Je ne peux pas retenir
The feelings of fear within me
Les sentiments de peur en moi

Within me
En moi