Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Goodbye» par Rufio

Goodbye (Au Revoir)

[Chorus]
[Refrain]
Goodbye my lonely life,
Au revoir ma vie isolée,
You're shaking restless in thoughts.
Tu trembles sans repos dans mes pensées.
Goodbye my lonely life,
Au revoir ma vie isolée,
You're making dreams come true.
Tu fais en sorte que mes rêves deviennent réalité.

They're true.
Ils sont vrais.

[Chorus]
[Refrain]

They're true, they're true.
Ils sont vrais, ils sont vrais.

So hold my hand and say Goodbye.
Donc tiens ma main et dis Au Revoir.
All that I wanted from you,
Tout ce que j'ai voulu de toi,
Was something that I could feel less when I need.
Était quelque chose que je pouvais moins ressentir quand j'ai besoin.
Stumbling over myself, I can't be on my own,
Trébuchant par-dessus moi, je ne peux pas être seul.

I on my own
Moi être seul.

Well,
Bien,

[Chorus]
[Refrain]

They're true.
Ils sont vrais.

I can't depend on following hopes and dreams,
Je ne peux pas dépendre en suivant mes espoirs et mes rêves,
When I can feel it all.
Lorsque je peux tout ressentir.
I'm following over fighting for my beliefs,
Je suis et je combats pour mes croyances,
When I can feel it.
Lorsque je peux tout ressentir.

 
Publié par 6108 2 3 4 le 9 avril 2004 à 0h39.
MCMLXXXV (1985) (2003)
Chanteurs : Rufio

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MeTaL_gIrL Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:26
5239 2 2 3 MeTaL_gIrL Belle traduc! rufio ses super bon! alors moi jtien a ce qui aille du monde ki marque des commentaires pour encourager!!! :-D
Fanny Punky Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:28
5356 2 2 5 Fanny Punky Site web Rufio, C un super groupe de punk, et goodbye comme toute les chansons sont des chanson qui donnent envie de bouger . ALors longue vie a Rufio !! merci pour la traduc
riena voir ce smile avec mon commentaire mais j'le trouve trop excelent ! ==> >:-(
X-MM-X Il y a 19 an(s) 6 mois à 16:42
5288 2 2 4 X-MM-X Site web elle est vraiment bonne la toune!!XD je l'aime tellement tk faut vraiment que le monde puisse le connaitre plus :-D
Caractères restants : 1000