Paroles et traduction de la chanson «Why (feat. Michael Jackson)» par 3T

Why (feat. Michael Jackson) (Pourquoi)

[Chorus]
[Refrain]
Why does Monday, come before Tuesday
Pourquoi lundi, viens avant mardi
Why do summers start in June
Pourquoi les étés commencent en juin
Why do winters come too soon
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Why do people fall in love
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
When they're always breaking up, oh why
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Why do we love if love will die
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Why does Wednesday come after Tuesday
Pourquoi mercredi viens après mardi
Why do flowers come in May
Pourquoi les fleurs apparaissent en mai
Why springtime go away
Pourquoi le printemps s'en va
Why do people fall in love
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
When they're always breaking up, oh why
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Why do I love you tell me why
Pourquoi je t'aime dis moi pourquoi

It's not like I can explain what's in my heart
Ce n'est pas comme si je pouvais expliquer ce qu'il y a dans mon coeur
It's just I feel a crazy pain when we're apart
Je ressens juste une douleur folle quand nous sommes séparés
I don't wanna breathe,
Je ne veux pas respirer,
I don't wannna think
Je ne veux pas penser
I don't wanna learn
Je ne veux pas apprendre
I don't wanna do anything
Je ne veux rien faire

It's not like I can describe what's going on
Ce n'est pas comme si je pouvais décrire ce qui arrive
It's just I feel I'm not alive
Je sens juste que je ne suis pas vivant
When you're not home
Quand tu n'es pas à la maison
I don't wanna sleep,
Je ne veux pas dormir,
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I just want you here beside me
Je te veux juste près de moi
Without you there's no me
Sans toi il n'y a pas de moi

[Chorus]
[Refrain]

It's not like I can escape, what's in my soul
Ce n'est pas comme si je pouvais échapper, ce que je ressens
Cause without you inside my heart
Car sans toi près de moi
Where can I go
Où puis-je aller
I don't wanna see, girl you without me
Je ne veux veux pas voir, fille toi sans moi
I can't go through life without you
Je ne peux pas vivre la vie sans toi
Without you there's no me
Sans toi il n'y a pas de moi

Why does Monday come before Tuesday
Pourquoi lundi, viens avant mardi
Why do summers start in June
Pourquoi les étés commencent en juin
Why do winters come too soon
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Why do people fall in love
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
When they're always breaking up, oh why
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Why do we love if love will die
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Why do the rivers flow to the sea
Pourquoi les rivières s'écoulent jusqu'à la mer
In every flow I get your love over me, babe
Dans chaque vague je garde ton amour avec moi
Why does my heart miss your kiss
Pourquoi tes bisous manquent à mon coeur
To be in love, to fall in love
Pour être amoureux, pour tomber amoureux
Why don't I feel complete
Pourquoi je ne me sens pas entier

[Chorus]
[Refrain]

Tell me why Tell me why Tell me why
Dis moi pourquoi Dis moi pourquoi Dis moi pourquoi