Paroles et traduction de la chanson «Night Alone» par Mest

Night Alone (Nuit Solitaire)

This wasn't just another night alone
Ce n'était pas simplement une autre nuit solitaire
My mind has cornered me against the wall
Mon esprit m'a acculé contre le mur
Bleeding, scratching fingernails of God
Saignant, griffé par les ongles de Dieu
The scars on my wall tell this song
Les cicatrices sur mon mur racontent cette chanson

I'm feeling like the worst is yet to come
Je me sens comme si le plus mauvais devait encore venir
Because the night has just begun
Puisque la nuit vient juste de commencer

Please let me breathe, you're choking me and my feelings
S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
This is my fault, downward I fall
C'est de ma faute, je tombe en descendant
My mind slipping, my mind slipping away
Mon esprit glissant, mon esprit glissant au loin

I never thought this night could come again
Je n'ai jamais pensé que cette nuit pourrait encore venir
My mind has proven me wrong in the end
Mon esprit s'est trompé pour finir
The confidence in me is wearing thin
La confiance en moi est mince
No matter what, my mind will win
Qu'importe, mon esprit gagnera

Please let me breathe, you're choking me and my feelings
S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
This is my fault, downward I fall
C'est de ma faute, je tombe en descendant
My mind slipping, my mind slipping away
Mon esprit glissant, mon esprit glissant au loin

Please let me breathe, you're choking me and my feelings
S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
Please let me breathe, you're choking me and my feelings
S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
My feelings
Mes sentiments
This is my fault, downward I fall
C'est de ma faute, je tombe en descendant
My mind slipping, my mind slipping away
Mon esprit glissant, mon esprit glissant au loin